Examples of using Continues today in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
leaving a legacy that continues today at La Trobe University.
והותיר אחריו מורשת שממשיכה היום באוניברסיטת La Trobe.This controversy was reignited during the Protestant Revolt in the seventeenth century, and continues today.
מחלוקת זו התלקחה במהלך המרד הפרוטסטנטי במאה שבעה העשר, וממשיך היום.triggered an overwhelming cascade of tweets that continues today.
הייתה יריית הפתיחה לשורת ציוצים שנמשכת עד היום.You have the droughts of the'70s and'80s which brought millions of dollars in US aid which continues today.
הבצורות של שנות ה-80 וה-90 הביאו מיליוני דולרים בסיוע אמריקני, אשר ממשיך היום.Works in the 1960s, beginning a long-standing relationship which continues today.
החל במערכת יחסים ארוכת שנים שנמשכת עד היום.This practice continues today in Kenya and among the Tarahumara people of northern Mexico.
נוהג זה נמשך היום בקניה ובקרב אנשי שבט טאראהומרה בצפון מקסיקו.(Laughter) Which started in the heavens in a supernova explosion, and continues today, within the confines of our humanity.
(צחוק) שהתחיל בשמיים עם התפוצצות סופרנובה, וממשיך היום, בתוך מגבלות האנושות שלנו.The reception of Torah that began at Sinai(perhaps even before) continues today and will continue until the end of time,
כי קבלת תורה התחילה בסיני(או לפני), ממשיכה היום ותימשך עד אחרית הימים,Ray Dolby's legacy continues today in the digital world,
המורשת של ריי דולבי ממשיכה היום בעולם הדיגיטלי,And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology.
והמהפכה הקופרניקאית ההיא נמשכת היום והיא משפיעה על מדע ופילוסופיה וטכנולוגיה ותיאולוגיה.That trend continues today, plus the house is mid-way between Washington Park,
מגמה זו נמשכת היום, ועוד הבית באמצע הדרך פארק וושינגטון,which began in the past, continues today, now.
שהחלה בעבר, ממשיכה היום, עכשיו.That tradition continues today, as GW Law graduates use the knowledge and skills they gain here to influence the critical legal conversations of our times.
מסורת זו ממשיכה כיום, כאשר בוגרי חוק ג"ו משתמשים בידע ובמיומנויות שהם מרוויחים כאן כדי להשפיע על השיחות המשפטיות הקריטיות של ימינו.The search continues today for Nikki Moreno,
היום נמשכים החיפושים אחר ניקי מורנו,this task continues today.
המשימה ממשיכה כיום.Kilgour said:“The major conclusion of our book is that there continues today to be large-scale organ seizures from unwilling Falun Gong.
בנאומו, מר קילגור אישר:"המסקנה העיקרית שלנו היא שממשיכה היום בקנה מידה גדול קצירת איברים ממתרגלי פאלון גונג בניגוד לרצונם.This battle continues today and is a major force behind the variety of life.
The tradition of being a family business continues today with the three daughters of Attilio Giusti joining the company: Sara, Vera and Marianna.
מסורת העסקים המשפחתיים נמשכת עד היום עם שלוש בנותיו של אטיליו ג'וסטי: שרה, ורה ומריאנה.The main conclusion of the book"is that there has been and continues today to be large-scale organ seizures from unwilling Falun Gong practitioners.
המסקנה העיקרית של הספר היא"שהייתה ועדיין נמשכת כיום השתלטות בכפייה על איברים של מתרגלי פאלון גונג בקנה מידה רחב.including one that has greatly impacted the entire European continent, and continues today.
יש מושפעים מאוד את יבשת אירופה כולה , והיא ממשיכה עד היום.
