CONTROLLING THEM in Hebrew translation

• שולט בהם
• השולטים בהם
• להשתלט עליהם
• שולטים ב הם
• לשלוט בהם
• ששולט בהם

Examples of using Controlling them in English and their translations into Hebrew

Vine helps you see the good in others and encourage and guide without controlling them.
אנשי VINE חיוביים רואים את הטוב באחרים ומעודדים ומדריכים אותם מבלי לשלוט בהם.

he has bad luck, he has things turn against him simply because he is not handling them or controlling them or even observing them correctly.
דברים מתנכלים לו רק משום שהוא לא מטפל בהם או שולט בהם או אפילו מבחין בהם בצורה נכונה.

he has bad luck, and he has things turn against him simply because he is not handling them or controlling them or even observing them correctly.
דברים מתנכלים לו רק משום שהוא לא מטפל בהם או שולט בהם או אפילו מבחין בהם בצורה נכונה.

passions and things like that, but simply controlling them through that, then you're not effectively performing the 613 commandments.
התשוקות וכל מיני דברים כאלה, אלא פשוט להשתלט עליהם דרך זה, אז אתה לא אפקטיבי בביצוע 613 המצוות.

the numbering of the chip SoC Broadcom controlling them, We are going to use the pinout in mode BCM,
והמספור של השבב ברודקום SoC שולט בהם, אנחנו הולכים להשתמש את pinout במצב BCM,

In our investigation we wanted to learn how coating magnetic nanoparticles with specific targeting proteins and then controlling them remotely with an external magnetic field to simulate exercise might affect the injected stem cells
במחקר שלנו צירפנו חלקיקים מגנטיים עם חלבונים ספציפיים למיקוד ואז שלטנו אותם מרחוק עם שדה מגנטי חיצוני כדי לדמות פעילות גופנית, רצינו ללמוד איך זה עלול להשפיע

But what they didn't realize was that the aim of those who had originally created these techniques had not been to liberate the people but to develop a new way of controlling them.
מה שהפוליטיקאים לא הבינו הוא שמי שפיתח את הטכניקות האלו לא עשה זאת כדי לשחרר את האנשים אלא כדי לשלוט בהם.

then you don't have to spend nearly as much controlling them directly.
אז אתם לא צריכים להשקיע כל כך הרבה זמן בלשלוט בהם ישירות.

But what they didn't realise was that the aim of those who had originally created these techniques had not been to liberate the people but to develop a new way of controlling them.
מה שהפוליטיקאים לא הבינו הוא שמי שפיתח את הטכניקות האלו לא עשה זאת כדי לשחרר את האנשים אלא כדי לשלוט בהם.

A group of 16 historians who research"the lives of women throughout history" has submitted a brief to the Supreme Court to remind the justices that American men have a pretty rich tradition of passing laws meant to protect women- but that end up controlling them or limiting their rights instead.
קבוצה של 16 היסטוריונים החליטה לחקור"את חייהן של נשים לאורך ההיסטוריה" כדי להזכיר לבית המשפט שלמרבה הצער, לגברים האמריקאים(ולגברים בכלל) יש מסורת עשירה למדי של העברת חוקים שנועדו לכאורה להגן על נשים- אולם בסופו של הדבר השתלטו עליהן או הגבילו את זכויותיהן.

No, but we have to control them or, rather, you do, Miss Pierce.
לא, אבל אנחנו צריכים לשלוט בהם או, למדי, שאתה עושה, מיס פירס.

The computer controls them via the game artificial intelligence.
המחשב שולט בהם באמצעות בינה מלאכותית המשחק.

They look exactly like me, but I can't control them.
הם נראים בדיוק כמוני, אבל אני לא יכול לשלוט בהם.

The mind controls them.
דמיונם שולט בהם.

He even injected himself with demon blood so he could control them.
הוא אפילו הזריק לעצמו דם שדים כדי שיוכל לשלוט בהם.

These are called endocrine glands and the substances that control them are hormones.
אלה נקראים בלוטות אנדוקריניות והחומרים השולטים בהם הם הורמונים.

The devil completely controls them.
השטן שולט בהם לחלוטין.

Could hardly control them.
בקושי אפשר להשתלט עליהם.

However, tics are an involuntary movement of muscles and you cannot control them.
עם זאת, טיקים תנועה לא רצונית של השרירים, לא יכולה לשלוט בהם.

Our mind controls them.
דמיונם שולט בהם.