Examples of using Converged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parsons intends to become the name synonymous with fully converged protection of control systems,” said Smith.
The design was reviewed by engineers of a regulation Institute which often came up with essential requirements to which CSTM converged so as to meet the UL60950 standard.
כל מהלך התכנון בוקר על ידי מהנדסים של מכון תקינה אשר באו לא פעם בדרישות מהותיות, להן נדרשה CSTM להתכנס כדי לעמוד בתקן 60950UL.French and American expeditions converged on Caroline Island in May 1883 to observe an unusually long total solar eclipse.
January 25th, protesters converged on Cairo's Tahrir Square demanding the resignation of President Hosni Mubarak, who would ruled Egypt for 30 years.
ב-25 בינואר התאספו מפגינים בכיכר א-תחריר בקהיר, כשהם דורשים את התפטרותו של הנשיא חוסני מובארק, ששלט במצרים 30 שנה.Nay, when it strikes on a kindred heart, like the converged light on a mirror, it reflects itself with redoubled brightness.
Four established pilgrimage routes from starting points in France converged in the Basque country of the western Pyrenees.
ארבע דרכים ממוסדות מתחילות בצרפת ונפגשות בארץ הבסקים שבמערב הפירנאים.Some 7,500 Church members from throughout the world converged on the United Kingdom to mark the 30th anniversary of the International Association of Scientologists.
כ-7, 500 חברי הארגון מכול העולם התאספו בבריטניה כדי לציין את יום השנה ה-30 של התאחדות הסיינטולוגים הבינלאומית.On this basis, the interests of various Nazi establishment figures and Zionist groups sometimes converged and even led to ad-hoc cooperation.
על בסיס זה התמזגו לעתים האינטרסים של אישים רבים בממסד הנאצי ושל קבוצות ציוניות, והדבר הוביל אף לשיתוף פעולה על בסיס זמני.Relatives of passengers believed to be on the flight also converged on the crash site,
בני משפחות הנוסעים הגיעו גם הם לזירה, בהם גבר שסיפרTraders and procurers from up and down the coast converged on Charleston, checking the merchandise's eyes and joints and spines,
סוחרי עבדים וקונים שהגיעו ממקומות שונים לאורך החוף התאספו בצ'רלסטון, בדקו עיניים,So they launched a big investigation, and their suspicions quickly converged on this man, Alfred Dreyfus.
אז הם פתחו בחקירה גדולה, והחשדות שלהם במהרה התמקדו על האדם הזה אלפרד דרייפוס.the largest group- over 225,000- converged on Central Park,
000 איש, התקבצה בסנטרל פארק,all these people had a very similar experience that converged at a fortune cookie and a Chinese restaurant.
Some 7,500 Church members from throughout the world converged on the United Kingdom to mark the 30th anniversary of the International Association of Scientologists in a bracing and momentous presentation that honored a movement whose reach spans every corner of the globe.
כ-7, 500 חברים בארגון מרחבי העולם התכנסו בבריטניה לציון יום השנה ה-30 של התאחדות הסיינטולוגים הבין-לאומית עם ייצוג עוצמתי רב-חשיבות לכבד את התנועה שמתפרסת אל כל פינה ברחבי העולם.Over the past couple of years, rising pay and low mortgage rates finally converged to make make the dream of homeownership a reality for America's millennials, many of whom had long
במהלך השנים האחרונות, עליית שכר ומשכנתאות בריבית נמוכה יחסית סוף סוף התכנסו כדי להפוך את החלום של בעלות בית בארה"ב למציאות עבור דור המילניום של אמריקה,where all the existing lines converged.
Some 7,500 Church members from throughout the world converged on the United Kingdom to mark the 30th anniversary of the International Association of Scientologists in a bracing and momentous presentation that honoured a movement whose reach spans every corner of the globe.
כ-7, 500 חברים בארגון מרחבי העולם התכנסו בבריטניה לציון יום השנה ה-30 של התאחדות הסיינטולוגים הבין-לאומית עם ייצוג עוצמתי רב-חשיבות לכבד את התנועה שמתפרסת אל כל פינה ברחבי העולם.Rubrik's Converged Data Management software powers the Company's r300/r500 Series appliances,
תוכנת ניהול הנתונים המאוחד(Converged Data Management) של Rubrik הפועלתentertainment and design converged, and today covers almost all topics- from science to business to global issues.
בידור ועיצוב נפגשו, והיום היא מכסה כמעט את כל הנושאים- ממדעים ועסקים לבעיות גלובאליות.Sex-specific incidence rates converged among non-Hispanic blacks,
שיעורי היארעות תלויי מין התכנסו בקרב שחורים לא היספניים,
