COULD CONVINCE in Hebrew translation

• יכול לשכנע
• הצליח לשכנע
• אוכל לשכנע
• יוכל לשכנע
• יכולה לשכנע
• תוכל לשכנע
• יצליח לשכנע
• אצליח לשכנע
• תוכלו לשכנע

Examples of using Could convince in English and their translations into Hebrew

If anybody could convince Tom, it would be Mary.
אם בכלל מישהו מסוגל לשכנע את תום הלא זוהי מרי.

Even if you could convince Celia, there's still a big problem.
גם אם תצליחי לשכנע את סיליה, עדיין יש בעיה גדולה. שאני לבנה.

He doubted if there was anything that could convince him.
לכן שאלתי אותו אם היה משהו שהיה יכול לשכנע אותו.

That mouth which could convince.
החיידק שאולי ישכנע.

I don't know if I could convince you otherwise.
לא ברור לי איך לשכנע אותך.

To think that we could ever convince another species, that I could convince another--.
לחשוב שנצליח לשכנע מישהו ממין אחר. שאני אוכל לשכנע אותו.

Do you think I could convince Angie to come out and give me a tour of the city?
האם אתה חושב שאני יכול לשכנע את אנג'י לצאת ולתת לי סיור בעיר?

You thought… You thought you could convince me to betray my own brother?
אתה חשבת… אתה חשבת שאתה יכול לשכנע את לי לבגוד באח שלי?

I was hoping I could convince you to amplify on the premise of your first published paper.
קיוויתי שאוכל לשכנע אותך להרחיב בדבר הנחת היסוד של ספרך הראשון שיצא לאור.

On the way here, I wondered how I could convince you to come home and… what would we do with the boy, but now this thing?
בדרך לכאן, תהיתי איך אני יכול לשכנע אותך לבוא הביתה… מה היינו עושים עם ילד, אבל עכשיו הדבר הזה?

I bet if I talked to Carol and Susan I could convince them to move to London with Ben.
אני חושב שאם אדבר עם סוזן וקרול… אני אוכל לשכנע אותן לעבור ללונדון עם בן.

And is there no financial inducement that could convince you to do the honorable thing, George?
ואין שום תמריץ כלכלי… שיוכל לשכנע אותך לעשות 'את המעשה המכובד, ג'ורג?

Maybe if you could convince my own daughter to talk to me,
אולי אם אתה יכול לשכנע הבת שלי לדבר איתי,

I could convince myself that the game is teaching them certain principles of physics- it's not easy to know the exact right place to slice the rope.
אני יכולה לשכנע את עצמי שהמשחק מלמד אותם עקרונות פיזיקליים מסוימים- לא קל לדעת מה המקום המדויק שבו צריך לחתוך את החבל.

final note to Jack, hoping that if he could convince him, then all the others would follow Jack to the Island.
בתקווה שאם הוא יוכל לשכנע אותו, אז כל השאר ילכו בעקבותיו אל האי.

And even if you could convince people somehow that this isn't you,
וגם אם אתה יכול לשכנע אנשים איכשהו שזה לא אתה,

This, like, tantalizing possibility that you could convince someone of your point of view, just with the power of your words.
זה, כאילו, אפשרות מתעתעת שאת יכולה לשכנע מישהו בהשקפה שלך רק בכוח המילים שלך.

No, you pulled in every favor you had so that Harvey could convince Mike to do what you wanted and this is gonna make that happen.
לא משכת ב כל לטובת היה לך כך שהארווי יוכל לשכנע מייק לעשות מה שרצית וזה הולך לגרום לזה לקרות.

He's so convincing when he's talking with you… he could convince you of anything, you know?
הרקדן הבלתי נלאה הוא כ"כ משכנע כשהוא מדבר אתך… שהוא יצליח לשכנע אותך בכל דבר?

What did he think, that he could convince Escobar he was there to help him?
מה הוא חושב, שהוא יכול לשכנע את אסקובר הוא היה שם כדי לעזור לו?