COULD EXPLAIN IT in Hebrew translation

• יכול להסביר את זה
• הצליח להסביר את זה
• הייתה מסוגלת להסביר אותו

Examples of using Could explain it in English and their translations into Hebrew

Likeher mother, she was able to follow the Eleventh Doctor's train of thought so well that she could explain it to others.
כמו אימא שלה, היא יכלה לעקוב אחר חוט המחשבה של הדוקטור האחד עשר כל כך טוב עד שהיא הייתה מסוגלת להסביר אותו לאחרים(זמן המלאכים).

I just wonder if there's anything in Her autopsy report that could explain it.
אני פשוט תוהה אם יש משהו בדוח הנתיחה שלה שיכול להסביר את זה.

she was able to follow the Eleventh Doctor's train of thought so well that she could explain it to others.
היא יכלה לעקוב אחר חוט המחשבה של הדוקטור האחד עשר כל כך טוב עד שהיא הייתה מסוגלת להסביר אותו לאחרים(זמן המלאכים).

I don't think I could explain it to anyone.
אני לא חושב שאני יכול להסביר את זה לאף אחד.

you almost hope it is something like that something that could explain it.
משהו שיכול להסביר את זה!

Moreover, I was afraid that if someone could explain it, it would never happen again.
יתר על כן, פחדתי שאם מישהו יוכל להסביר את זה, זה לא יקרה שוב.

And, uh, I suppose I could explain it all to you, but honestly,
וגם, אה, אני מניח שאני יכול להסביר לך הכול,

If I could explain it to the average person,
אילו הייתי יכול להסביר אותו לאדם הממוצע,

Somehow it must communicate, yet there is no process of communication known to your science that could explain it.
בדרך כלשהי, הוא חייב לתקשר, אבל אין תהליך תקשורת הידוע למדע שלך שיוכל להסביר זאת.

It had been seen some years before under a microscope, but no one could explain it.
התנועה הזו נראתה במשך שנים תחת מיקרוסקופ, אבל אף אחד לא יכל להסביר אותה.

A good strategy here is to know your subject so well that you could explain it to a child.
האסטרטגיה הטובה ביותר היא להכיר את הנושא שעליו אתם מדברים עד לרמה שבה תוכלו להסביר אותו גם לילד קטן.

corner of his eye, but whenever he turned there was never anyone or anything there that could explain it.
לא היה שם איש או דבר שיוכל להסביר זאת.

Oh, I think Selma can explain it all to us.
אה, אני חושב סלמה יכול להסביר את זה כולנו.

Maybe Russ here can explain it a little bit better than I have been able to.
אולי ראס יכול להסביר את זה קצת יותר טוב ממני.

Agent Mulder can explain it.
הסוכן מאלדר יכול להסביר את זה.

You can explain it at the station.
אתה יכול להסביר את זה בתחנה.

Who can explain it, eh?
מי יכול להסביר את זה, אה?

No one can explain it.
אף אחד לא יכול להסביר את זה.

He can explain it to management.
הוא יכול להסביר את זה להנהלה.

I can explain it.
אני יכול להסביר את זה.