CRAMMED in Hebrew translation

• דחוס
• עמוסים
• מלא
• מצטופפים
• נדחסו
• דחס
• הדחוסים
• דחוסים
• עמוס
• דחוסות
• הצטופפו
• דחוסה

Examples of using Crammed in English and their translations into Hebrew

That crammed bazaar there, waiting any second for someone to hit an LED.
השוק הצפוף ששם שפשוט מחכה שמישהו יזרוק עליו מטען גחון.

That is, till they crammed your soul back in.
כך היה, עד שהם דחפו את הנשמה שלך בחזרה.

A city crammed full of culture.
עיר תוססת ומלאת תרבות".

In the crammed chaos geese collide.
בתוך הכאוס הצפוף, אווזים מתנגשים האחד בשני.

It's like a box with that room just crammed in.
זאת תיבת עץ, פשוט עגולה בפנים.

Like a bunch of people crammed into a van.
כאילו כמה אנשים דחוקים בתוך מסחרית.

The refugees, crammed into camps along the border.
בפליטים הנמצאים במחנות צפופים בגבול… זה הגיע.

Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara
כל קללה שהמשפחה שלך השמידה אי-פעם, הכל דחוס בפנים, עובר מוטציה, מתאחד,

Train after train crammed full of soldiers and war supplies,
רכבת אחר רכבת עמוסים ומלאים בחיילים ובאספקה צבאית,

My father was in ghetto Budapest in a crammed basement in which close to six hundred people lived together.
אבא היה בגטו בודפשט, במרתף דחוס שבו גרו איתם ביחד קרוב לשש- מאות איש.

Among the fascinating archaeological sites there is a world crammed with art, theater, music and culture.
בין האתרים הארכיאולוגיים המרתקים יש עולם מלא אמנות, מוזיקה, תיאטרון ותרבות.

Tell me that the sausage you have crammed into me all my life didn't have human flesh,
תגיד לי כי הנקניק יש לך דחוס אותי כל החיים אין לא בשר אדם,

In between, the days were crammed with meetings, and when the meetings stopped, the writing work
הימים היו עמוסים בפגישות, וכשאלו הסתיימו, תמיד התחילה העבודה בכתב:

There were 20 Ph.D. s, plus me and the professor crammed into this tiny office space, with them firing these rapid-fire questions at me,
היו שם 20 דוקטורים בנוסף אליי ולפרופסור מצטופפים בתוך משרד קטן כשהם לא מפסיקים לזרוק לעברי שאלות,

You just crammed a lifetime of crazy and disappointment onto our shared history.
אתה פשוט דחוס פעם בחיים של מטורף ואכזבה על ההיסטוריה המשותפת שלנו.

Mr. Kositpipat treats visitors to artwork crammed with references to comic-book heroes,
מר Kositpipat מתייחס מבקרי יצירות אמנות עמוסים אזכור קומיקס גיבורים-העל,

mouth crammed with egg roll, and in her presence,
בפה מלא אגרולים עד אפס מקום,

But with hundreds of thousands of fish crammed into the shallows, the sharks now need only rely on their speed and agility.
אבל עם מאות אלפי דגים שנדחסו לתוך הרדודים, הכרישים צריכים לסמוך על מהירותם וזריזותם בלבד.

There were 20 Ph.D. s, plus me and the professor crammed into this tiny office space, with them firing these rapid-fire questions at me, trying to sink my procedure.
היו שם 20 דוקטורים בנוסף אליי ולפרופסור מצטופפים בתוך משרד קטן כשהם לא מפסיקים לזרוק לעברי שאלות.

One could see the whole lake stained with blood and crammed with corpses, for not a man escaped.
כל הים היה נראה צבוע בדם, וכאילו מלא גוויות, כי שום איש לא היה יכול להינצל".