Examples of using Nacpal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nacpal ho do houfu děcek z třetího světa tak… BAM!
Nacpal nás do skladu a utěsnil ho. Poručík nás všechny vzal.
Dal bych ti čepičku, do pusy nacpal dudlík.
Kdybychom nebyli na Chigském území… nacpal bych tě dolů do té díry.
Vyrazil jsem vstupní dveře a nacpal dvě osmičkový koule do záchodu.
Zodpovědný za produkci oleje a nacpal ho do houfu děcek z třetího světa!
Stick it in a bunch of third world kids and bam!Nacpal se do mých kalhotek.
Vím, kdo vám tohle nacpal do hlavy.
I know who put those ideas in your heads.Den po vraždě Hayesových někdo nacpal nůž do toho odtoku.
The day after the Hayes murder, someone stuffing the knife down the drain.Nacpal jsem ho, i do těsnějších děr než je tahle!
I have stuffed it in to tighter holes than this!Nacpal ji někam do krabice?
Stuff her in a box?On… on tě opravdu nacpal do kufru?
He… He really put you in the trunk?Nacpal odznak Harveyho Bullocka do mrtvoly.
Stuff Harvey Bullock's badge inside a dead body.
On… on tě opravdu nacpal do kufru?
He, uh… He really put you in the trunk?Když jsem ho spatřil, přemohl mě, svázal mě a nacpal mě do skříně.
As soon as I see him,***, and put me in the closet.Táhne z vás chlast, nacpal jste jí hlavu víte s čím?
Nebo všechno nacpal do další honby za pokladem.
Or he was sinking everything into his next treasure hunt.Vrah to do ní nacpal a díval se, jak umírá.
Pak nás nacpal do spacáku.
Then he stuffed us into a sleeping bag.Všechny naše polštáře nacpal senem protože to prý v animákách takhle vypadalo pohodlněji.
He stuffed all our pillows with hay because 
