Examples of using Shoved in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And this was shoved down the back.
He shoved this paper in our faces. And then the guy next to him.
It had been shoved into the back of Byron's closet under his dirty underwear.
Everything else is still shoved deep into the bag.
Všechno ostatní je stále strčené hluboko v pytli.Pardon me, ma'am, but I believe it was you that shoved your rump into my face.
It had been shoved into the back of Byron's closet under his dirty underwear.
Byla zastrčená vzadu v Byronově skříni.Did he bring it in person, or was it shoved under the door?
Přinesl to sám, nebo to jen bylo strčené pod dveřmi?There are two beds shoved together.
Jsou tam dvě postele strčené k sobě.But then, they shoved hot coals under his skin.
Looks like they shoved him into a blue sedan.
Asi ho strčili do modrého sedanu.Got it. Okay, looks like they shoved him into a blue sedan.
Asi ho strčili do modrého sedanu. -Mám to.Looks like they shoved him into a blue sedan. Got it.
Asi ho strčili do modrého sedanu. -Mám to.Shoved him in a car and took off. Yeah, but apparently, his security guys.
Jo, ale zřejmě jeho chlapi z ochranky ho strčili do auta a odjeli.Not a book token shoved inside me.
The guys who shoved us, they're not here.
Ti chlapi kteří nás strčili zde nejsou.Two from your community shoved two from mine down a flight of stairs.
Dva z vaší komunity, strčili mé dva ze schodů.Shoved into the snowdrift.
Strčil do závěje.Shoved us into the chopper.
Strčil nás do vrtulníku.The way you shoved me against that wall?
Shoved Mikey's knife up his throat.
Strčil Mikeyho nůž až do krku.
