SHOVED in Slovenian translation

• potisnil
• porinil
• shoved
• porinjena
• vtaknil

Examples of using Shoved in English and their translations into Slovenian

But you greased up the chute and shoved him down it.
Vendar si podmazal žleb in ga potisnil po njem..

I'm tired of being shoved.
Sit sem potiskanja.

pushed, shoved.
priganjas, silis.

Yeah, and he was alive, until you shoved him over the railing.
Ja, ampak bil je živ, dokler ga nisi potisnila čez ograjo.

Because he shoved me.
Ker me je pahnil.

I broke her bones, and I shoved her in a suitcase.
Polomil sem ji kosti in jo stlačil v kovček.

The killer wiped up the blood spatter and shoved her in the closet.
Morilec je obrisal kri in jo strpal v omaro.

They grabbed at the funeral and shoved him in the limo and drove away.
Zgrabili so ga na pogrebu in ga stlačili v limuzino ter odpeljali.

I got the commissioner yelling in my ear and the press shoved up my ass.
Upravnik se mi dere na uho in tisk razkazuje mojo rit.

Clean, not shoved.
Čisto, ne zmečkano.

Is this not just another health supplement that is shoved down the throat of consumers with a lot of hype
Ali ni to samo še en zdravstveni dodatek, ki je potisnil navzdol grlo potrošnikov z veliko hype

If the Indian can be slapped around and shoved around all these years, who is going to be the next Indian?
Če se je indijski lahko udaril okoli in porinil po vseh teh letih, ki se bo naslednji indijski?

The developers of the game shoved a huge number of innovations in design
Ustvarjalci igre potisnil ogromno število inovacij na področju oblikovanja

They were shoved aside by all the details and problems that come crashing down on all of us.
Ti so bili shoved razveljavi vse podrobnosti in probleme, ki prihajajo treskav določitvi vse nas.

Okay, look… a man walked up to me on the street, shoved a gun in my ribs
Dobro, poslušajte… ta moški je pristopil k meni, porinil pištolo k mojim rebrom

he just grabbed his brother by the scruff of his neck and shoved his face into the burning coals.
Brata je pograbil za vrat in njegov obraz potisnil v razžarjeno oglje.

There's towels shoved underneath all the door cracks,
Tam brisače shoved pod vse razpoke v vratih,

But if I had shoved those season tickets down some toilets, I would have done
Ampak če sem vtaknil tiste sezonske vstopnice v nekaj stranišč bi naredil zato,

I said it wasn't painful to have a knife shoved into your gut.
Rekel sem, da ni bilo boleče\~, da je nož porinil v vašem črevesju.

She points out that the proposer is often so excited to lock things down that the details of how it happens tend to get shoved aside.
Poudarja, da je predlagatelj pogosto tako navdušena, da zaklene stvari navzdol, da podrobnosti o tem, kako se to zgodi pogosto, da bi dobili potisnil na stran.