Examples of using Crawling back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like crawling back into your mother.
זה כמו לחזור בזחילה לאמא שלך.Unless Kate came crawling back to you.
אלא אם כן קייט זחלה בחזרה אליך.I knew she would come crawling back.
ידעה שהיא תבוא בזחילה לאחור.Don't even think about crawling back here… Trick or treat!
שלא יעלה בדעתך אפילו, לזחול חזרה הנה… בוו!You going to go crawling back?
אתה מתכוון להשתפן?If we don't get any more clients soon, we're gonna have to go crawling back.
אם לא נקבל עוד לקוחות בקרוב, ניאלץ לזחול חזרה.You're gonna spend the next six hours crawling back to the lab while our killer slips away?
אתה הולך לבלות את שש השעות הבאות לזחול בחזרה למעבדה תוך הרוצח שלנו חומק?would come crawling back on his hands and knees.
יבוא זוחל בחזרה על ידיו וברכיו.thus forcing Penny to come crawling back to me.
כך אאלץ את פני לזחול בחזרה אלי.When you, when you freak out and you go crawling back and you just make everything messy and horrible.
כשאתה מתחרפן, ואתה זוחל בחזרה ואתה פשוט עושה את הכל מבולגן ונוראי.I predict in three months, they're going to come crawling back to me, the same what that Apple came crawling back to Steve Jobs, sweetie.
אני חוזה שעוד שלושה חודשים הם ישובו אליי בזחילה. בדיוק כמו שאפל שבו בזחילה לסטיב ג'ובס, מתוקה.But don't come crawling back.'Cause once you go through there,
אבל אל תנסו לזחול בחזרה, כי ברגע שאתם יוצאים,You can't push us away and then come crawling back, half-dead, only when you feel like it.
אתה לא יכול לדחוף אותנו ואז לבוא לזחול בחזרה, חצי מת, רק כאשר אתה מרגיש את זה.Look who's come crawling back through the desert of shame to the oasis of hope,
תראו מי זוחל בחזרה, דרך מדבר הבושה,Less than you're worth and just enough to keep you crawling back for more.
פחות ממה שאת שווה ורק כדי להשאיר אותך זחילה חוזרת לפרטים.But I always go crawling back. Well, come on, it's all clear.
חושבים שאני רך למגע אבל אני תמיד זוחל חזרה נו בואו כבר, הכל נקי.I bought some roses and went crawling back to my wife… but you hit the mini bar and got wasted.
(Clatter) But I'm a man, so I'm not gonna go crawling back and ask her.
(מולה) אבל אני גבר, אז אני לא הולך זחילה אחורה ולשאול אותה.he wonders and watches as he takes his first breaths and dreams about crawling back home.
הוא תוהה וצופה בעודו שואף את נשימותיו הראשונות וחולם לזחול חזרה הביתה.are you gonna take the beating and go crawling back like a woman?
שאתה הולך לקחת את התבוסה הזאת ולזחול חזרה כמו נקבה?
