CREATE IN in Hebrew translation

• ליצור ב
• יוצר ב
• יוצרים ב
• לייצר ב
• קובעים ב

Examples of using Create in in English and their translations into Hebrew

man was as tenuous, as rarefied as the form we create in ourselves today when we eat.
כה דליל כמו הצורה שאנו יוצרים בעצמנו היום כאשר אנו אוכלים.

with your Gmail account, photos you upload to Google, and any documents you create in Google Drive.
תמונות שאתה מעלה ל-Google+ וכל מסמך שאתה יוצר ב-Google Drive.

By default, you own any file you create in or upload to Google Drive.
כברירת מחדל, אתם הבעלים של כל קובץ שאתם יוצרים ב-Google Drive או מעלים אליו.

Note: Power Map doesn't support hierarchies(groupings of data fields) that you create in the Data Model.
הערה: Power Map אינו תומך בהירארכיות(קיבוצים של שדות נתונים) שאתה יוצר במודל הנתונים.

presentations, and notebooks you create in the Office Online programs are stored in your OneDrive(formerly called SkyDrive).
המצגות והמחברות שאתה יוצר בתוכניות Office Online מאוחסנים ב- OneDrive שלך (בעבר SkyDrive).

You can change the print newsletter file to a PDF or XPS file and then publish it to a Web site that you create in Publisher.
באפשרותך לשנות את קובץ ידיעון ההדפסה ל- PDF או XPS הקובץ ו לאחר מ כן לפרסם את קובץ ידיעון ההדפסה ל- PDF או XPS הקובץ ולאחר מכן לפרסם אותו לאתר אינטרנט שאתה יוצר ב- Publisher.

In many ways you are far more advanced than any computer you will ever create in third-dimensional reality.
מבחינות רבות, אתם מתקדמים בהרבה מכל מחשב שאי פעם תיצרו במציאות התלת-ממדית.

Three-dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape,
צורות תלת-מימדיות והחלל שהן יוצרות באמצע יוצרים צורה חדשה,

Having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;
בבטלו האיבה בבשרו את תורת המצות בגזרותיהן לברא בנפשו את השנים לאיש אחד חדש ויעש שלום׃.

Then we begin to understand the problems we create in our own lives and the lives of the people around us.
אז אנו מתחילים להבין את הבעיות שאנו יוצרים בתוך החיים שלנו ובתוך החיים של האנשים הסובבים אותנו.

It is obvious that what we create in our societies during this lifetime affects us during our next lifetime.
ברור שמה שאנחנו יוצרים בחברות שלנו במהלך תקופת החיים הזאת משפיע עלינו במהלך תקופת החיים הבאה שלנו.

Then we begin to understand the problems we create in our own lives and in the lives of the people around us.
אז אנו מתחילים להבין את הבעיות שאנו יוצרים בתוך החיים שלנו ובתוך החיים של האנשים הסובבים אותנו.

Liberalism is a political philosophy that starts from an abhorrence for the cruelty exercised by majorities over minorities, and for the fear such majorities create in minorities.
ליברליזם הוא פילוסופיה פוליטית שמקורה בסלידה מהאכזריות שמפעיל רוב על מיעוטים ומהפחד שרוב מסוג כזה מעורר אצל מיעוטים.

intervene and create in the space.
התערבות ויצירה בחלל.

It is under the influence of the Will to Evolve that you learn how to manifest and create in the world of form,
הוא נמצא בהשפעת הרצון להתפתח כדי שתלמדו איך להגשים וליצור בעולם הצורה,

Out of a desire to work and create in the community in which he lives, the designer created a series of kitchen knives together with the craftspeople, tradesmen,
מתוך רצון לפעול וליצור בקהילה בה הוא חי יצר המעצב סדרת סכיני מטבח יחד עם בעלי המלאכה,

I create in iron”, he says,
אני יוצר בברזל", הוא אומר,

Let ideas come to you about what you could create in your environment- music, art, beauty, fragrances, flowers, plants,
הניחו לרעיונות לבוא אליכם ביחס למה שאתם יכולים ליצור בסביבה שלכם- מוזיקה,

Convinced that consciousness is the understanding that energy is what we create in our world, big
משוכנע כי המודעות כוח הוא להבין, כי מה אנו יוצרים בעולם שלנו,

who operate in Judea, Samaria, the Jordan River Valley, and the Golan, we will overcome all attempts to prevent us from exercising our rights to built and create in our land.".
בקעת הירדן והגולן אנו נתגבר על כל הניסיונות למנוע מאיתנו לממש את זכותנו לבנות וליצור בארצנו".