CROSS-LEGGED in Hebrew translation

• ברגליים משוכלות
• בשיכול רגליים
• בישיבה מזרחית

Examples of using Cross-legged in English and their translations into Hebrew

with the same studious consideration he exhibited when I was ten and confessed that I would seen the ghost of an Indian sitting cross-legged at the foot of my bed.
באותה רצינות חקרנית שהפגין כשהייתי בת עשר והתוודיתי בפניו שראיתי רוח רפאים של אינדיאני יושב ברגליים משוכלות לרגלי המיטה שלי.

sitting cross-legged on the floor and eating a plate of food.
יושב בשיכול רגליים על הרצפה ואוכל צלחת מזון.

until by one of the walls he found a free area of carpeting where he was able to sit cross-legged.
עד שגילה על יד אחד הקירות חלקת שטיח פנויה שיכול היה להתיישב עליה ברגליים משוכלות.

knotted the belt of her dress, and again sat cross-legged throwing handfuls of leaves into the firepit,
קשרה את חגורת שמלתה ושוב ישבה בשיכול רגליים, מטילה חופני עלים אל תוך בור האש,

you can practice mindfulness at any given moment of your day without having to sit cross-legged on the floor in a quiet room away from society.
אתם יכולים להתאמן בכל רגע נתון של היום מבלי לשבת ברגליים משוכלות על הרצפה בחדר שקט מחוץ לחברה.

the first man and out he came with a bald head and sat cross-legged on the stage.
ואז הוא בא עם ראש קירח וישב בשיכול רגליים על הבמה.

The Rig Veda defines yoga as a union or"yoking" of the material and spiritual worlds, and it doesn't describe any physical postures other than the traditional cross-legged meditation pose.
הריג ודה מגדירה יוגה כאיחוד או כ"רתימה לעול" של העולם החומרי והרוחני והיא אינה מתארת כל תנוחות גופניות מלבד תנוחת המדיטציה המסורתית ברגליים משוכלות.

For instance, victim one was sitting cross-legged on a blanket watching the movie,
לדוגמא, קורבן אחד ישב ברגליים משוכלות על שמיכה שצפתה בסרט,

I was the girl who spent her nights studying cross-legged on the living room floor with my mother while she gossiped
אני הייתי הילדה שלמדה כל הלילות, ברגליים משוכלות, על רצפת הסלון ליד אמא שלי,

Exercise arms on your knees and palms resting on the floor cross-legged and arms pre-need without bending your back,
תרגיל הברכיים, כפות הידיים מונחות על הרצפה בשיכול רגליים וזרועות זרועות pre-need בלי לכופף את הגב,

sat cross-legged at his feet and cut bandages out of a sheet they found in the washing machine,
התיישבו לרגליו בישיבה מזרחית וגזרו תחבושת מסדין שמצאו במכונת הכביסה,

My sister sat cross-legged on the couch, wearing a dress made of Indian fabric that she had either been hiding from me
אחותי ישבה ישיבה מזרחית על הספה, לבושה בשמלה מבד הודי שהיא החביאה ממני או שמרה להזדמנות חגיגית,

only to be instructed by Roger to wait while Jamal sat cross-legged, eyes blissfully shut, in a corner of the gym.
שהוא סיים את האימון, רק כדי לקבל הוראה מרוג'ר לחכות בזמן שג'מאל יושב בשילוב רגליים, עיניו עצומות בחן, בפינת האולם.

The children sat cross-legged around the fire.
הילדים ישבו ברגלים מוצלבות מסביב למדורה.

Some of those present sit cross-legged on the uncomfortable chairs and try to enter into a meditative state.
חלק מהנוכחים משכלים את רגליהם על הכיסאות הלא נוחים ומשתדלים להיכנס למצב מדיטטיווי.

He would always sit cross-legged, take his quail in one hand and rest it against his lower belly.
הוא תמיד ישב ברגליים משולבות, הוא לקח את השלו ביד אחת כשהבטן שלו כלפי מעלה.

Nhu's forces arrested more than 400 monks who had been sitting cross-legged in front of a statue of the Buddha.
כוחותיו של נו עצרו מעל 400 נזירים שישבו ברגליים משוכלות לפני פסל של בודהה.

But the truth is: I prefer sitting cross-legged on the carpet(or a pillow), and writing at the living room table.
אבל זו האמת: אני הכי אוהבת לשבת על השטיח(או על כרית) בישיבה מזרחית, ולכתוב על השולחן שבסלון.

there he was, with his upper garment off, sitting cross-legged, and nearly naked.
היה ללא לבוש עליון, יושב ברגליים צלובות וכמעט ערום.

acolytes chanted the scriptures around him, he merely sat in cross-legged silence- and somehow tampered with the destinies of kings.
הוא פשוט ישב בדממה כשרגליו שלובות תחתיו- ואיכשהו התערב בגורלם של מלכים.