CROSS-LEGGED in Slovak translation

• s prekríženými nohami
• skríženými nohami

Examples of using Cross-legged in English and their translations into Slovak

Just remember to sit straight(it's best to lean against something) and sit in a cross-legged position(in a so called Indian style).
Len nezabudnite sedieť rovno(najlepšie oprieť sa proti niečomu) a sedieť v skríženými nohami polohy(v tzv indickom štýle).

Yet when you're able to forbear, the time of your cross-legged sitting will be the same- you can sit with the legs crossed for however long you were able to before- only you will feel discomfort from the pain.
Avšak ak ste to schopný vydržať, čas vášho sedenia s prekríženými nohami bude rovnaký- môžete sedieť s prekríženými nohami tak dlho, ako ste to dokázali predtým- budete sa iba cítiť nepríjemne kvôli bolesti.

While this breath is often done while seated in a comfortable, cross-legged position, it is also very nice to do it while lying on the back,
Kým tento dych sa často deje, zatiaľ čo sedí v pohodlnom, skríženými nohami pozíciu, to je tiež veľmi pekné, ako to urobiť, keď ležal na chrbte,

of the people's god, sitting cross-legged, with a lotus flower or lily in each hand.
obraz boha sediaceho s prekríženými nohami s lotosom alebo ľaliou v každej ruke.

of the peoples god, sitting cross-legged, with a Lotus flower or Lily in each hand.
obraz boha sediaceho s prekríženými nohami s lotosom alebo ľaliou v každej ruke.

If you know that you can't sit cross-legged for long, and it becomes so painful that you have to grimace,
Ak vieš, že nedokážeš sedieť so skríženými nohami po dlhý čas a stane sa to pre teba takým bolestivým, že krivíš tvár,

The dead in the grave sat cross-legged on the throne of antlers,
Mŕtva v totiž hrobe sedela so skríženými nohami na tróne z parožia,

For many people, the word“meditation” is likely to evoke images of a cross-legged individual, eyes closed,
Pre mnohých ľudí slovo„meditácia“ pravdepodobne vyvolá predstavy o jedincovi so skríženými nohami, očami zatvoreným,

you can sit cross-legged on the floor and enjoy the multiplayer games with your friends just like you used to.
môžete sedieť s nohami na podlahe a vychutnať si hry s viacerými hráčmi so svojimi priateľmi, tak ako ste zvyknutí.

you can sit cross-legged on the floor and enjoy the multiplayer games with your friends just like you used to.
môžete sedieť s nohami na podlahe a vychutnať si hry s viacerými hráčmi so svojimi priateľmi, tak ako ste zvyknutí.

the sitting cross-legged on the floor, the incense,
sedenie s prekríženými nohami na zemi, kadidlo,

after the final prostration, sit cross-legged and read the designated verse.
po záverečnom sklonení sa posadiť s prekríženými nohami a prečítať stanovený verš.

So we need not sit cross-legged with eyes closed.
Nie je potrebné sedieť samostatne a so zavretými očami.

sitting cross-legged on his swivel chair.
sedí so stojacou nohou na svojej otočnej stoličke.

you probably think of someone sitting cross-legged on a pillow.
pravdepodobne si pomyslíte, že niekto sedel so skríženými nohami.

This asana is performed by sitting cross-legged and crossing your left foot over the right one.
Tento Asano sa vykonáva tým, že sedí so skríženými nohami a cez ľavú nohu cez pravú.

Sit up straight on a chair or in a cross-legged position on the floor.
Posaďte sa rovno na stoličku alebo do krížovej polohy na podlahe.

Sit on the yoga mat in a comfortable cross-legged/ Sukhasana,
Sedieť na jogu mat v pohodlnej polohe prekríženými nohami/ Sukhasana,

You just have to sit cross-legged(in the pose that we associate with yoga)
Operácia je veľmi jednoduchá: stačí si sadnúť s krížikmi(v pozícii,

Can I sit for Isha Kriya on a chair with my back upright since I cannot sit cross-legged?
Môžem počas Isha Kriye sedieť na stoličke s vyrovnanou chrbticou, keďže nemôžem sedieť na zemi s prekríženými nohami?