Examples of using Cross-legged in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In jail, prisoners sit cross-legged upon the bare boards that serve as their beds, notebooks
Trong trại giam, các tù nhân ngồi khoanh chân trên phản gỗ, giấy bút chuẩn bị,Similarly, a person who has been sitting cross-legged for a while starts to get pain in his back
Tương tự, một người ngồi kiết già được một lúc thì cảm thấy đau lưngIf this is the case, you may also sit cross-legged(‘anza') or in another position that's more comfortable for you.
Bukko:"Sit cross-legged in meditation and see into the source of all your thoughts which you imagine as belonging to Tokimune.".
Phật Quang:“ Ngồi xếp bằng thiền định và nhìn vào bên trong nguồn cội của mọi ý nghĩ mà ngài tưởng tượng chúng là của Tokimune”.work hard, and spend our free time sitting cross-legged watching our breath.
dành thời gian rảnh ngồi tréo chân quan sát hơi thở.Women in white and checkered scarves cried, sitting cross-legged outside the morgue waiting for word on missing relatives.
Những người phụ nữ đội khăn sọc trắng ngồi vắt chéo chân, khóc nức nở khi đợi bên ngoài nhà xác để biết tin về thân nhân mất tích.Meditation for children does not have to mean sitting cross-legged for lengths of time without stirring a muscle.
Thiền cho trẻ em không có nghĩa là ngồi khoanh chân trong thời gian dài mà không khuấy động cơ bắp.He sat down cross-legged whereas Orihime took her seat in front of him using formal seiza posture.
Cậu ngồi xếp bằng trong khi Orihime ngồi trước mặt cậu trong tư thế seiza trang trọng.Krishnaji would sit up cross-legged, his eyes closed,
Krishnaji sẽ ngồi bật dậy tư thế kiết già, hai mắt nhắm lại,But sitting cross-legged is not practical
Nhưng ngồi kiết già không thực tiễnBy sitting cross-legged on the floor for eating,
Bằng cách ngồi khoanh chân trên sàn để ăn,he kept praying, sitting cross-legged and trembling in the corner of our room,” Lee said.
ngồi xếp bằng và run rẩy ở góc phòng của chúng tôi,” Lee nói.Sitting cross-legged on a sofa in the hotel lobby, he told me
Ngồi khoanh chân trên ghế sofa ở sảnh khách sạn,They didn't just sit there all day, cross-legged and cross-eyed, meditating;
Họ không chỉ ngồi đó cả ngày, khoanh chân và lác mắt,Jenni was sitting cross-legged on her bed.
Jenny đã ngồi khoanh chân trên giường.A nice comfortable chair will work, or you can lean against the wall or sit cross-legged on the floor.
Một chiếc ghế thoải mái đẹp sẽ làm việc, hoặc bạn có thể dựa vào tường hoặc ngồi khoanh chân trên sàn nhà.You can sit in the traditional cross-legged posture or in any other position that is comfortable.
Bạn có thể chọn cách ngồi trong tư thế chéo chân truyền thống hoặc bất kỳ tư thế nào khác mà bạn cảm thấy thoải mái.Try sitting cross-legged and bending all the way forward, reaching your arms
Hãy thử ngồi chéo chân và uốn cong tất cả các con đường phía trước,Mari was sitting cross-legged by the wall, and told Usagi about the danger.
Ooshiro sat cross-legged next to him while typing on the laptop sitting on his lap.
Ooshiro ngồi chéo chân cạnh ông ta trong khi gõ vào chiếc laptop đặt trên đùi.
