CROSSED THE RIVER in Hebrew translation

• חצה את הנהר
• ל ה חצות את ה ה נהר
• חצו את הנהר
• חצתה את הנהר
• חצה את ה ה נהר

Examples of using Crossed the river in English and their translations into Hebrew

On the night of 9 April 1945, Company D set out, crossed the river, reached the Pantagosi,
בליל ה- 9 באפריל 1945 יצאה פלוגה ד' לדרכה, צלחה את הנהר, הגיעה לפנטאגוצי,

On June 24, 1812 almost half a million men from this multinational army crossed the river Neman and headed towards Moscow.
ב־24 ביוני 1812, החל הגרנד ארמה של נפוליאון, שמנה כ־700, 000 איש לחצות את נהר הנמאן ופניו לכיוון מוסקבה.

an army out of the east crossed the River Anduin and descended on Ingold's position.
צבא מהמזרח חצה את נהר האנדואין וכבש את עמדתו של אינגולד.

One company attacked across the sandbar at the mouth of the river, while another crossed the river 1,000 meters inland and attacked the Japanese force at the Matanikau village.
פלוגה אחת תקפה לאורך שרטון בשפך הנהר בעוד פלוגה אחרת חצתה את הנהר 1, 000 מטר בפנים האי ותקפה את הכוחות היפנים ששהו בכפר מטניקאו.

One company attacked across the sandbar at the mouth of the Matanikau River while another crossed the river 1,000 meters(1,100 yd) inland and attacked the Japanese forces located in Matanikau village.
פלוגה אחת תקפה לאורך שרטון בשפך הנהר בעוד פלוגה אחרת חצתה את הנהר 1, 000 מטר בפנים האי ותקפה את הכוחות היפנים ששהו בכפר מטניקאו.

while the rest of the battalion companies crossed the river.
בעוד יתר פלוגות הגדוד חוצות את הנהר.

when German armored infantry crossed the river on floats and the 6th Mountain Division troops worked their way around the New Zealand battalion, which was subsequently annihilated.
חיילי חיל הרגלים הגרמני חצו את הנהר בגשר סירות, וכוחות הדיוויזיה ההררית ה-6 פילסו את דרכם סביב הגדוד הניו זילנדי, שהתפזר לאחר-מכן.

was over when German armoured infantry crossed the river on floats and 6th Mountain Division troops worked their way around the New Zealand battalion, which was subsequently dispersed.
חיילי חיל הרגלים הגרמני חצו את הנהר במרחבים, וכוחות חיל-האוויר השישי פילסו את דרכם סביב הגדוד הניו זילנדי, שהתפזר לאחר-מכן.

was over when German armoured infantry crossed the river on floats and 6th Mountain Division troops worked their way around the New Zealand battalion, which was subsequently dispersed.
חיילי חיל הרגלים הגרמני חצו את הנהר בגשר סירות, וכוחות הדיוויזיה ההררית ה-6 פילסו את דרכם סביב הגדוד הניו זילנדי, שהתפזר לאחר-מכן.

when German armoured infantry crossed the river on floats and the 6th Mountain Division troops worked their way around the New Zealand battalion, which was subsequently dispersed.
חיילי חיל הרגלים הגרמני חצו את הנהר בגשר סירות, וכוחות הדיוויזיה ההררית ה-6 פילסו את דרכם סביב הגדוד הניו זילנדי, שהתפזר לאחר-מכן.

when German armoured infantry crossed the river on floats and the 6th Mountain Division troops worked their way around the New Zealand battalion, which was subsequently dispersed.
חיילי חיל הרגלים הגרמני חצו את הנהר במרחבים, וכוחות חיל-האוויר השישי פילסו את דרכם סביב הגדוד הניו זילנדי, שהתפזר לאחר-מכן.

then crossed the river, an act of resurrection,
ואז חצתה את הנהר, כאילו זו תחיית המתים,

It was assumed that they can cross the river along the bottom.
ההנחה היתה שהם יכולים לחצות את הנהר בתחתית.

Cross the river and watch for my signal.".
חצה את הנהר והמתן לסימן שלי.".

We couldn't cross the river.
לא הצלחנו לחצות את הנהר.

Cross the river by feeling for stones.
חצו את הנהר תוך גישוש אחר אבנים.

You know, it probably can't cross the river anyway.
אתה יודע, זה כנראה לא יכול לחצות את הנהר בכל מקרה.

Cross the river.
חצה את הנהר.

We could actually make it.- We gotta cross the river.
כמעט והצלחנו- חייבים לחצות את הנהר-.

Cross the river.
חצו את הנהר.