Examples of using Crowding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surprisingly, with all the great masses crowding the Indian streets,
באופן מפתיע, עם כל ההמונים שגודשים את הרחובות ההודיים,Crowding of teeth is where there is insufficient room for the normal complement of adult teeth.
צפיפות שיניים נגרמת כאשר חסר מקום מספק לכלל השיניים התקינות של אדם בוגר.Crowding prevents them from spreading their wings,
ההצטופפות מונעת מהם לפרוש את כנפיהן,Crowding and Territorial Tensions- The number one cause of such tensions will be the migration of different cultures to other territories in search of new resources to replace the increasingly depleting ones.
צפיפות ומתחים טריטוריאליים- הגורם הראשון במעלה למתחים יהיה הגירה של תרבויות שונות לטריטוריות אחרות בחיפוש אחר משאבים שיחליפו את אלה המידלדלים.The queue is long only because there are many tourists crowding at the entrance to take a picture.
התור ארוך רק כי יש תיירים רבים המצטופפים ליד הכניסה כדי לצלם תמונה.I consider the teeth as organs and do not recommend the removal of teeth for tooth crowding or orthodontic treatments.
אני מחשיב את השיניים כמו איברים ולא ממליץ על הסרת שיניים בגלל צפיפות שיניים או טיפולים ליישור שיניים.I can just see them crowding around him giving him great glasses of ice-cold water.
such as crowding, may be easier to address.
כמו צפיפות, עשויים להיות קלים יותר לטיפול.are housed in close contact with lots of other cats(experiencing crowding stress).
חיים במגע קרוב עם חתולים רבים אחרים(חווים סטרס צפיפות).are housed in closed contact with lots of other cats(experiencing crowding stress).
חיים במגע קרוב עם חתולים רבים אחרים(חווים סטרס צפיפות).Crowding is so extreme Indian authorities describe it as a“superdense crush load”- meaning trains are often carrying almost three times their capacity.
הצפיפות קיצונית עד כדי כך שהרשויות מגדירות אותה כ"צפיפות-על קיצונית", מה שאומר שהרכבות נושאות במקרים רבים כמעט פי שלושה ממגבלת נשיאת הנוסעים שלהן.and despite the heavy crowding, I stayed there for as long as I could.
ולמרות הצפיפות הקשה נשארתי שם שעה ארוכה, ככל שהתאפשר לי.The great crowding and the inhuman living conditions led to endless arguments and feuds between the residents.
הצפיפות הגדולה ותנאי המגורים הבלתי אנושיים גרמו חיכוכים וסכסוכים בלתי פוסקים בין הדיירים.There is less crowding and struggling and the passage takes less time even inside the building.
What are you doing?" she demands, crowding into me, her hands windmilling in my face.
מה אתה עושה,” היא תובעת לדעת, מתגודדת אלי, מנופפת לי ידיים בפרצוף.Sometimes the crowding is really oppressive and when the days pass so fast,
לפעמים הצפיפות מעיקה ממש וכשהימים חולפים כל כך מהר, אתם בכלל לאThe crowding and violence at the checkpoint could be prevented if,
הדוחק והאלימות במחסום יכולים היו להימנעSlowly, ordinary people are realising that with bomber bases'crowding this island, Britain is nuclear target number one.'.
לאט לאט אנשים פשוטים מבינים שכאשר בסיסי מפציצים ממלאים את האי הזה, בריטניה היא המטרה מספר אחת לנשק גרעיני.Crowding(e.g. schools,
הצפיפות(למשל בתי ספר,In order to keep people from crowding the gate area,
כדי למנוע מאנשים להתאסף באזור השער,
