CROWDING in Hungarian translation

• zsúfoltság
• kiszorítás
• zsúfolt

Examples of using Crowding in English and their translations into Hungarian

who, escaping from the crowding of downtown, has created many of his great works in the villa of Buda.
aki a belváros zsúfoltságából menekülve alkotta meg számos remek művét a budai villájában.

Crowding is the number of individuals within a group equals to group size:
A zsúfoltság az egyedek száma a csoportban a csoportmérettel egyenlő, 1 a magányos egyed esetében,

Crowding, rapid change
A zsúfoltság, a gyors változások

The location allows you to avoid crowding so often found in the capital of the Tatra Mountains,
A helyszín lehetővé teszi, hogy elkerüljék a zsúfoltság, így gyakran előfordul, a fővárosban a Tátra,

At the same time, crowding and densely populated large cities,
Ugyanakkor a zsúfoltság és a sűrűn lakott nagyvárosok,

There is no such crowding here as on the centralthe embankment below, from here gorgeous
Itt nincs ilyen zsúfolás, mint a lenti központi töltésen,

Decorative lamps can successfully replace the basic or crowding in the central part of the ceiling of conventional lighting.
Dekorációs lámpák sikeresen helyettesíti az alap vagy a zsúfoltság a központi része a mennyezet hagyományos világítás.

Giving your fruit trees some distance may mean the difference between crowding them out, thus shading each other,
A gyümölcsfák távolságának megadása jelentheti a zsúfolás közötti különbséget. ki őket, így árnyékolva egymást,

They chatter like chimps, crowding the world with their noise even when they have nothing to say.”.
Fecsegnek, mint a csimpánzok, fellármázzák a világot még akkor is, amikor nincs semmi mondanivalójuk.”.

Showing the stars on these separate wheels prevents crowding and allows easier viewing of where the stars of each Nation are on the wheel.
Külön kördiagramon bemutatva a csillagokat elkerülhető a zsúfoltság, és könnyebb áttekinthetőséget tesz lehetővé arról, hogy a Nemzetségek mely csillagai vannak rajta a keréken.

then find they are attracted to each other when crowding has been reduced
azután azt találják, hogy vonzódnak egymás felé, amikor a zsúfoltság már lecsökkent,

do not erupt at all may also be responsible for teeth crowding.
ki nem nőtt bölcsességfog is felelős lehet a fogak torlódásáért.

If we move the barricades back here and here, we're gonna maximize finger effect and minimize edge crowding.
Ha ide visszavisszük a barikádokat, akkor maximalizálhatjuk az ujj effektust és minimalizálhatjuk a tömeget.

fungi, thrive in conditions of high humidity and crowding of plants.
gombák által okozott betegségek magas nedvességtartalmú és növényi zsúfoltsági körülmények között fejlődnek.

of faster waiting times, and less crowding in the customs waiting area.
kevesebb várakozási időre és kisebb tömegre számíthatnak a vámok várakozási területein.

An innumerable host of evil angels are spreading over the whole land and crowding the churches.
A gonosz angyalok megszámlálhatatlan serege száll szerte az egész földön és megtölti az egyházakat.

go out by millions crowding the astral plane with artificial elementals whose whole life is made of these feelings.
elégedetlenség gondolatai, és benépesítik az asztrális világot mesterséges elementálokkal, amelyeknek egész létét ezek az érzések töltik el.

starts returning to this void to escape the crowding it finds everywhere else.
elkezd visszatérni ebbe az űrbe, hogy elszökjön a zsúfoltságból, amelyet mindenhol máshol megtalál.

get the book," shouted half a dozen voices, all crowding eagerly around the ideal priest, in anticipation of a frolic.
süvöltötte egy féltucatnyi hang; mohón az állítólagos pap köré gyűltek, s előre élvezték a komédiát.

I have seen crowding euro you donate 1 let alone even get paid to watch a tutorial here,
Láttam zsúfoltság Euro adományozni 1 nemhogy még fizetnek nézni egy tutorial itt, a"bátor" állítja, hogy már fizetett,