DA SILVA in Hebrew translation

• דה סי לב
• דה סילבה
• דה סילווה
• da silva

Examples of using Da silva in English and their translations into Hebrew

She married Carlos da Silva Prado, with whom she had two sons.
היא התחתנה עם קרלוס דה סילבה פראדו, איתו נולדו לה שני בנים. הם התגרשו בשנת 1949.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva visited Denmark during his presidency.
נשיא ברזיל לואיז אינסיו דה סילבה ביקר בדנמרק במהלך כהונתו.

Plenipotentiary of Portugal Paula Leal da Silva.
אמנתה של שגרירת פורטוגל, פאולה לייל דה סילבה.

In 1973, Captain Araújo da Silva was in charge of flight RG 820,
ב-1973, קפטן אראוז'ו דה סילבה היה אחראי על טיסה 820 של ואריג,

When Ms. Rousseff's predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, previously tried to create a truth commission in 2009,
כשהנשיא הקודם, לואיש אינסיו לולה דה סילווה ניסה ב-2009 להקים ועדה דומה לזו שהוקמה,

Marina da Silva Souza, was kidnapped by gunmen at her Praia Grande home on 6 November;
מרינה דה סילבה סואוזה, נחטפה על ידי פושעים מזוינים בפרייה גראנדה ב-6 בנובמבר 2004,

Luiz Adriano de Souza da Silva or simply Luiz Adriano(born 12 April 1987 in Porto Alegre),
לואיס אדריאנו דה סוזה דה סילבה (בפורטוגזית: Luiz Adriano de Souza da Silva; נולד ב-12 באפריל 1987) הוא כדורגלן ברזילאי המשחק

Professor António Pires da Silva was the second President's between 2005 and 2010.,
פרופ 'אנטוניו פירס דה סילבה הייתה הנשיא של שנייה בין 2005 ו-2010,

while some others' acceptance process is still ongoing, da Silva told the Hürriyet Daily News in an interview.
בעוד שתהליך הקבלה של אחרים עדיין נמשך, אמר דה סילווה בראיון לעיתון Herrriyet Daily News.

In 1979, Captain Araújo da Silva was in charge of Varig Flight 967,
ב-1979, קפטן אראוחו דה סילבה היה אחראי על טיסה 967 של ואריג,

Agamenon da Silva Menezes wondered if the world had gone mad.
החל אגמנון דה סילווה מנזש לתהות אם העולם לא השתגע.

Haddad, a former education minister, has also spent much time arguing that da Silva, his mentor, was unfairly jailed- a strategy aimed at attracting voters who still feel strong affection for da Silva despite a corruption conviction.
חדאד, לשעבר שר החינוך, הקדיש זמן רב לטענות כי דה סילבה, המנטור שלו, נכלא שלא בצדק- צעד שכוון לזכות באהדתם של הבוחרים שעדיין תומכים בדה סילבה למרות הרשעתו בשחיתות.

Frankielen da Silva Zampoli Padilha,
פרנקילן דה סילבה זמפולי פאדילה(21),

drug kingpin Rogério da Silva, known as Rogério 157,
סוחר סמים בשם רוג'ריו דה סילבה, המכונה רוג'ריו 157,

The flight crew consisted of Captain Gilberto Araújo da Silva, 49, First Officer Erni Peixoto Mylius,
צוות הטיסה כלל את קפטן ז'ילברטו אראוז'ו דה סילבה, 49, קצין ראשי ארני מיליוס,

Former Odebrecht vice president Benedicto Barbosa da Silva testified that the company didn't want to be involved with World Cup stadiums because there were sure they would become“white elephants.”.
בנדיקטו ברבוסה דה סילבה, לשעבר סגן נשיא אודברכט, העיד שהחברה לא רצתה להיות מעורבת באצטדיונים של המונדיאל, כי היו בטוחים שיהפכו להיות"פילים לבנים".

Gallas attracted some criticism as a result of his actions in a 2- 2 draw against Birmingham City on 23 February 2008- a game in which his teammate Eduardo da Silva had his leg broken following a challenge by Martin Taylor.
גאלאס ספג ביקורת בעקבות פעילותו בתיקו 2- 2 מול ברמינגהאם סיטי ב-23 בפברואר 2008, במשחק שבו עמיתו לקבוצה אדוארדו דה סילבה שבר את רגלו לאחר תיקול של מרטין טיילור.

To many in his hometown, former President Luiz Inacio Lula da Silva is a hero who pulled millions from poverty and who deserves to be elected to lead Brazil….
בעבור רבים בעיר בה גדל, נשיא ברזיל לשעבר, לאויס אינאסיו לוּלה דה סילבה, הוא גיבור שהוציא מיליונים מהעוני ושראוי להיבחר להנהיג את ברזיל שוב.

regions that are already highly food-insecure," FAO director-general Jose Graziano da Silva said in the report.
נמצאים בסיכון רעב גבוה", אמר יו"ר FAO, חוזה גרסיאנו דה סילבה.

Those who give us this chance will not regret it,” promised Luis Inácio Lula da Silva, the president who brought the games to Brazil.
מי שיעניק לנו את ההזדמנות הזו לא יתחרט על כך", הבטיח לואיס אינאסיו לולה דה סילבה, נשיא ברזיל אז שהביא למדינתו את המשחקים האולימפיים.