DADS in Hebrew translation

• אבות
• אבא
• אב
• שאבא
• לאב
• מאבותיו

Examples of using Dads in English and their translations into Hebrew

Tara, Esther… can you imagine being one of those girls' dads?
טרה, אסתר אתה יכול לדמיין אחד מאבות של הבנות האלה?

Think the dads would mind if you came home with something obscenely overpriced?
חושבת שיהיה אפכת לאבות שתחזרי הביתה עם משהו ממש-ממש יקר?

Our dads… Our dads took them.
האבות שלנו… האבות שלנו לקחו אותם.

Look at our dads.
תסתכל על האבות שלנו.

They have both been secretly drugging their dads with pot brownies.
שניהם, סיממו בחשאי את האבות שלהם עם עוגיות חשיש.

Dads are overrated
אבא הוא נחלת העבר.

Dads and moms blogs:
בלוגים של אבות ואמהות: 51 סיבות להנקה,

Although without crappy dads in the world… Try moving your fingers again.
אף על פי שללא הורים מחורבנים עולם… נסי להזיז שוב את האצבעות.

Dads and moms blogs:
בלוגים של אבות ואמהות: אינסטינקט של האם,

Like The Real Divorced Dads of Sherman Oaks.
כמו"האבות הגרושים האמיתיים של שרמן אוקס.".

It's hard for girls when their dads walk out.
קשה לבנות אחרי שאבא שלהן עוזב את הבית.

Expectant dads feel awkward and wonder: Where should I stand?
האב המצפה לתינוק מרגיש נבוך ותוהה: איפה אני אמור לעמוד?

I'm sure many moms and dads right now are busy.
אז נכון שהמון סבים וסבתות הפכו להיות עסוקים כיום.

Wish all dads were like you!
שכל פירותייך יהיו כמותך!

I had three dads growing up.
גדלתי עם שלושה אבות.

I have dads tits, I don't know what happened.
יש לי את הציצים של אבא, אני לא יודעת מה קרה.

Let the Disneyland dads have one last look.
בואו לקבל את אבות דיסנילנד המבט האחרון.

Other dads don't do that.
הורים אחרים לא עושים את זה.

Dads are fighting.
אבא ואבא רבים.

It was the dads, too.
זה היה האבות, מדי.