DATING HIM in Hebrew translation

• לצאת איתו
• יוצאת איתו
• יוצא איתו

Examples of using Dating him in English and their translations into Hebrew

This leaves Carly conflicted, and she has to decide if she should continue dating him or end their relationship.
עובדה זאת גורמת לקרלי דילמה בה היא צריכה להחליט אם להמשיך לצאת איתו או לסיים את מערכת היחסים ביניהם.

If I weren't dating him, why would I have this picture of him on my phone?
אם לא הייתי יוצאת איתו, למה שתהיה תמונה שלו בטלפון שלי?

Before she rose to fame, Lady Gaga met music producer Rob Fusari in March 2006 and began dating him in May.
לפני שעלתה לתודעה, פגשה גאגא את מפיק המוזיקה רוב פוזארי במרץ 2006 והחלה לצאת איתו בחודש מאי.

He wouldn't have gotten involved in all of this if I hadn't been dating him.
הוא לא הייתי מקבל מעורב בכל זה אם לא הייתי יוצא איתו.

then why on earth would you keep dating him?
להתחתן עם הבחור הזה, אז למה את בכלל יוצאת איתו?

I am not dating him, but that doesn't mean I want anybody else dating him!
אני לא יוצא איתו, אבל זה לא אומר שאני רוצה שמישהו אחר לצאת איתו!

Then I don't understand why you have been so resistant to the idea of actually dating him,'cause I'm pretty sure he likes you too.
אז אני לא מבינה למה כל-כך התנגדת לרעיון של לצאת איתו, כי אני די בטוחה שגם הוא מחבב אותך.

I was seeing this guy, he built a biodome in the backyard, and he wouldn't come out till I stopped dating him.
הוא בנה ביודום בחצר האחורית והוא לא יצא עד שהפסקתי לצאת איתו.

The thing is, she doesn't really know if she wants to continue dating him because she met Jack recently and he is funny,
העניין הוא, היא לא ממש יודעת אם היא רוצה להמשיך לצאת איתו כי היא פגשה את ג 'ק לאחרונה והוא מצחיק,

I barely know you.>> Sweetie, you're sort of dating him.>> Sorry, I'm not better looking.
אני בקושי מכירה אותך מתוקה, את יוצאת איתו מצטער שאני לא נראה טוב יותר.

so I will keep dating him and see what develops.".
בעוד היא חושבת,"הוא בחור נחמד, אמשיך לצאת איתו ונראה מה יתפתח.".

You need to arrange a quiet and opportune time to tell the man you're dating that you enjoy dating him, but would like to see more come out of your courtship than simply having a good time together,
עליך לארגן זמן נוח ומתאים לומר לגבר עמו את יוצאת שאת נהנית לצאת איתו, אבל רוצה לראות את מערכת היחסים שלכם מתפתחת למשהו יותר רציני מסתם ליהנות יחד,

I mean, I could really date him, and he couldn't date me.
אני מתכוונת, אני יכולתי לצאת איתו, אבל הוא לא יכל לצאת איתי.

You should date him!
את צריכה לצאת איתו!

Would you date him?
היית יוצאת איתו?

I dated him, too, last year.
גם אני יצאתי איתו בשנה שעברה.

You would date him, right?
היית יוצאת איתו, נכון?

But I can't date him because he used to date my best friend.
אבל אני לא יכולה לצאת איתו כי הוא יצא עם חברתי הטובה.

Never dated him, I mean, but he would been around a few times.
לא יצאתי איתו, אבל הוא ביקר כאן כמה פעמים.

Just date him.
רק לצאת איתו.