DEFEND HIMSELF in Hebrew translation

• להגן על עצמו
• להתגונן

Examples of using Defend himself in English and their translations into Hebrew

In many cases the ship owner would defend himself against such a lawsuit by redirecting the fault onto the pilot;
במקרים רבים היה בעל האנייה מתגונן נגד תביעה כזאת באמצעות הסטת האשם אל הנתב;

the fox cannot defend himself from wolves.
ושועלים לא יכולים להגן על עצמם נגד הזאבים.

In the past he would defend himself when his mother or grandmother scolded him,
בעבר, כשהגן על עצמו כשבני משפחתו היו כועסים עליו,

must defend himself as best he can at this late hour,
חייב להגן על עצמו ככל יכולתו בשעה מאוחרת זו,

must defend himself as best he can at this late hour,
חייב להגן על עצמו ככל יכולתו בשעה מאוחרת זו,

the defendant is not sure that he has a strong"case," he can defend himself by requesting a bond, even before he gives his version to the Court.
הנתבע לא בטוח שיש לו"קייס" חזק, הוא יכול להגן על עצמו באמצעות הכלי של הטלת ערובה, עוד לפני ששטח את גרסתו בפני בית המשפט.

boy hit him first, and his father taught him that he must defend himself and never allow himself to be bullied;
ואביו לימד אותו שהוא חייב להגן על עצמו ולעולם לא להרשות לאיש להתעלל בו;

he knows he can't defend himself.
שהוא לא יכול להגן על עצמו.

According to Tourism Australia,"the team at the park tried releasing Patrick back into the wild a couple of times but he couldn't defend himself against other wombats.".
על פי דברי Tourism Australia,"צוות העובדים בפארק ניסה לשחרר את פטריק בחזרה לשטח הפתוח מספר פעמים אולם לא היה מסוגל להגן על עצמו מפני הוומבאטים האחרים.".

may not defend himself in the courts does not grant people unlimited rights on the nature
ייתכן לא הגן על עצמו בית המשפט מעניק לא אנשים זכויות ללא הגבלה על הטבע

back while he could not defend himself.
בגבו כשהוא אינו יכול להתגונן.

back while he could not defend himself.
בגבו כשהוא אינו יכול להתגונן.

at that moment, the person must defend himself and his honor.
וברגע זה נתבע האדם להגן על עצמו, על כבודו.

angry soldier standing at the checkpoint and looking to vent his frustrations on an innocent who cannot defend himself is very clear:
שעומד במחסום ורוצה לפרוק את תסכוליו על חף מפשע שלא יכול להגן על עצמו ברור מאד:

The man was defending himself!
האיש היה להגן על עצמו!

He defended himself.
הוא הגן על עצמו.

He killed an unarmed 17 year old, who was also defending himself.
הוא רצח אדם מבוגר בן 73, אדם שלא יכול היה להגן על עצמו.

Tom defended himself bravely.
תום הגן על עצמו בעוז.

That's not true,” he defended himself.
זה ממש לא נכון", הוא מתגונן.

Probably defending himself from the killer.
ודאי הגן על עצמו מהרוצח.