Examples of using Defend himself in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, let's show him a couple of things so he can defend himself.
Si, enseñémosle un par de cosas para que se pueda defender solo.Some place he could defend himself.
Algún lugar que pudiera defender él mismo.It means he didn't grow up having to defend himself all the time.
Significa que no creció… teniendo que defenderse él mismo todo el tiempo.If the accused is a lawyer, he may defend himself.
Si el imputado fuere abogado podrá defenderse por sí mismo.Why should he have to defend himself to a bunch of small-minded people who think someone is a thief just because they don't tuck in their shirt?
¿Por qué tiene que defenderse de un puñado de personas de mente cerrada que piensan que alguien es un ladrón solo porque no les gusta su camiseta?
He might not have to hear the reasons why her show got canceled, or defend himself for not casting her in his next film.
Puede que no tenga que escuchar las razones por las cuales su programa ya ha sido cancelado o defenderse de no ser casteado en su siguiente película.This character does not have the ability of attack or defend himself, not even to move around the scenario.
Este personaje no tiene la capacidad de atacar o defenderse, ni siquiera de moverse por el escenario.particularly now that he can't defend himself.
no puede defenderse.that the man defend himself from the attacks of those Tenebrous ones,
Rather than defend himself, the enraged Sutekichi claims that she had goaded him into doing it.
En lugar de defenderse, el enfurecido Sutekichi afirma que ella lo había incitado a hacerlo.He concludes that no effective remedies exist and that he cannot defend himself against a biased and discriminatory judicial system.
Llega a la conclusión de que no existen recursos eficaces y de que no puede defenderse contra un sistema judicial discriminatorio y tendencioso.get himself drunk he couldn't defend himself?
no pudiera defenderse? No?Example: If a friend hits someone, one would tell them the other guy deserved it or that he had to defend himself.
Ejemplo: si un amigo golpea a alguien, uno le diría que el otro se lo merecía o que tenía que defenderse.
But you can't just turn all your frustrations on a little kid who can't defend himself!
¡Pero no puedes enfocar tus frustraciones en un niño que no puede defenderse!the referee may stop the contest if he believes that one participant cannot defend himself due to injury.
el árbitro puede detener el combate, si cree que uno de los participantes no puede defenderse por causa de lesión.sneaks through different levels and has to defend himself against enemy guards and spies.
se cuela a través de diferentes niveles y tiene que defenderse de los guardias y espías enemigos.Nikitin will go to trial and defend himself by legal means," said the lawyer.
Nikitin va a ir a los tribunales para defenderse por medios legítimos", dijo el abogado.How can an honest working man defend himself these days when the corporations hide their dirty practices behind a justice system that supports them?
¿Qué puede hacer un hombre honesto y trabajador para defenderse cuando las compañías realizan pácticas sucias ocultándose tras un sistema judicial que les apoya?He first appears in"The Return" to help Lex Luthor defend himself against Amazo by building a nanotechnology-disabling laser that would deactivate Amazo.
Primero aparece en"El regreso" para ayudar That action may save the life of a being who can not defend himself.
Esa acción tal vez salve la vida a un ser que no puede defenderse por sí solo.
