DEFLECTOR in Hebrew translation

• הדפלקטור
• מטה הטיה
• הטיה
• ההסטה

Examples of using Deflector in English and their translations into Hebrew

The deflector, now.
את הדפלקטור, עכשיו.

Charge the deflector.
לטעון את הדפלקטור.

We can target the deflector from here.
אנחנו יכולים למקד את מטה הטיה מכאן.

I have got a shuttle down here with faulty deflector array.
יש לי מעבורת כאן עם מערך דפלקטור פגום.

R2, see what you can do with deflector shields.
תראה מה אפשר לעשות, אר-2 בעזרת מגני דפלקטור.

I'm compensating for the spatial gradients… Deflector geometry stable.
אני מפצה על השיפוע המרחבי… גיאומטריית דפלקטור יציבה.

Hydroponics, stellar cartography, deflector control.
צמחייה, מיפוי כוכבי, בקרת הסטה.

you give us the deflector.
אתם תתנו לנו את הדפלקטור.

Now give us the deflector as agreed.
כעת תנו לנו את הדפלקטור כפי שהוסכם.

Tell her to give us the deflector.
תאמרי לה לתת לנו את הדפלקטור.

It will take us at least an hour to dismantle the deflector and transfer the components.
ייקח לנו לפחות שעה לפרק את הדפלקטור ולהעביר את הרכיבים.

Direct hit on the deflector shield.
פגיעה ישירה על מגן מטה ההטיה.

You should be right by an air deflector.
אתה אמור להיות ליד מסיט אוויר.

We're about to lose number four deflector.
אנחנו עומדים לאבד מספר ארבע deflector.

At the precise moment the Flyer transmitted a deflector pulse, you apparently accessed Voyager's holographic database.
בדיוק ברגע שהפלייר שידרה את פעימת הדפלקטור, נראה שאתה נכנסת לבסיס הנתונים ההולוגרפיים של וויאג'ר.

if we could modify the deflector array to emit phased neutrinos,
נוכל לשנות את מערך הדפלקטור לפלוט חלקיקי נויטרינו,

I can't give you Voyager's deflector, but maybe we can repair your technology.
אני לא יכולה לתת לך את הדפלקטור של וויאג'ר, אבל אולי נוכל לתקן את הטכנולוגיה שלכם.

Captain, I could program the deflector grid to make it look like we have help on the way.
קפטן, אני יכול לתכנת את רשת הדפלקטור שתראה כאילו שיש לנו עזרה בדרך.

I told you to turn off your deflector pulse, but you wouldn't listen to me!
אמרתי לכם לכבות את פעימת הדפלקטור, אבל לא הקשבתם לי!

Judging by your sensor logs, it looks like you ran into it after your deflector field collapsed.
עפ"י רישומי החיישנים, נראה שנתקלת בו אחרי ששדה הדפלקטור שלך קרס.