DEHYDRATION in Hebrew translation

• התייבשות
• יבוש
• את ההתייבשות

Examples of using Dehydration in English and their translations into Hebrew

Dehydration- eyes circles may indicate dehydration.
התייבשות- עיגולים עיניים עשוי להצביע על התייבשות.

Or your nausea could be caused by the dehydration due to the burn.
או שהבחילות שלך נגרמות מהתייבשות עקב הכוויות.

Dehydration occurs when the body loses more fluid than it takes in,
התייבשות מתרחשת כאשר הגוף מאבד נוזלים יותר ממה שהוא לוקח,

The disc undergoes a process of'dehydration' in which it loses its fluid content, thus causing a reduction in its height.
הדיסק עובר תהליך של"יבוש" בו הוא מאבד את תכולת המים שבתוכו, דבר הגורם לירידה בגובהו.

Dehydration can make your muscle soreness painful so drink almost 2 to 3 liters of water on a regular basis to avoid it.
התייבשות יכולה לגרום השריר שלך כאב כואב אז שותה כמעט 2-3 ליטר מים על בסיס קבוע כדי למנוע את זה.

Dehydration- if an individual cannot drink properly,
התייבשות- אם אדם לא יכול לשתות כראוי,

As with coffee, the caffeine in energy drinks may speed up dehydration and enhance the hangover in the morning.
וכמו עם קפה, הקפאין שבמשקאות אנרגיה עלול להאיץ את ההתייבשות ולהעצים את ההנגאובר בבוקר של יום המחר.

It is known to be able to withstand cold, dehydration, vacuum, acid, and, most notably, radiation.
היא ידועה ביכולת לעמדוד בקור, יבוש, ואקום, חומצה, והכי ראוי לציון, קרינה.

Taking much water during the day, especially in the days of much heat since the dehydration is very bad for the skin, nails and hair.
לקחת הרבה מים במהלך היום, במיוחד בימים של חום רב מדי מאז התייבשות רע מאוד עבור העור, הציפורניים והשיער.

high quality facial oil to prevent the dehydration of the skin.
שמן פנים איכותי כדי למנוע התייבשות של העור.

especially in the days of too much heat since dehydration is very bad for the skin, nails and hair.
במיוחד בימים של חום רב מדי מאז התייבשות רע מאוד עבור העור, הציפורניים והשיער.

through oil, dehydration, crushing and processing of high protein feed raw materials.
דרך שמן, התייבשות, ריסוק ועיבוד של חומרי גלם גבוהה להאכיל חלבון.

also died as a result of starvation, dehydration or a lack of medical care in the aftermath of attacks.
מתו כתוצאה מרעב, התייבשויות או מהיעדר טיפול רפואי לאחר מתקפות.

other staff must be able to recognize early signs of dehydration.
כך שהאחיות חייבות להיות מסוגלות לזהות סימנים מוקדמים של התייבשות.

to prevent dehydration.
בכדי למנוע התייבשות.

To avoid dehydration, you need to be aware of the amount of water you drink not only while you are exercising but also before
כדי להימנע מאותה התייבשות, אתם צריכים להיות מודעים לכמות המים שאתם שותים לא רק בעת פעילות גופנית,

as you risk dehydration.
שאתה להסתכן התייבשות.

It may seem a little strange that dehydration of fluids leads to their accumulation, but behind this fact
זה אולי נשמע מעט מוזר שהתייבשות מנוזלים גורמת דווקא לאגירה שלהם,

Instead, she would stress the importance of drinking 8 to 10 glasses of water a day in order to avoid dehydration.
במקום זאת, היא היתה מדגישה את החשיבות של שתיית 8 עד 10 כוסות מים ביום כדי למנוע התייבשות.

This increases the amount of urine significantly, and often leads to dehydration so severe that it can cause seizures, coma, and even death!
זה מגדיל את כמות השתן באופן משמעותי ולעתים קרובות גורם להתייבשות חמורה עד כדי כך שזה יכול לגרום לפרכוסים, תרדמת אפילו מוות!