DENG XIAOPING in Hebrew translation

• דנג שיאופינג
• דנג xiaoping
• שדנג קסיופינג

Examples of using Deng xiaoping in English and their translations into Hebrew

visiting Mao Zedong in Beijing in 1974 and 1975 and remaining an honoured guest in China on frequent visits thereafter and forming a close relationship with Mao's successor Deng Xiaoping.
הוא ביקר את מאו דזה-דונג בבייג'ינג ב-1974 וב-1975 ונותר אורח רצוי בסין בביקוריו התכופים שם לאחר מכן והמשיך לקיים יחסים קרובים עם יורשו של מאו, דנג שיאופינג.

Poland became more of a western liberal democracy with a capitalist market and China embarking on Deng Xiaoping's economic reforms.[1].
היחסים בין שתי המדינות נותרו יציבים ככל שפולין הפכה לדמוקרטיה ליברלית מערבית עם שוק קפיטליסטי וסין החלה ברפורמות הכלכליות של דנג שיאופינג.[1].

Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents,
מאואיזם, תאוריית דנג שיאופינג ואת העקרון החשוב של שלושת המייצגים,

In 1981, under the government of Deng Xiaoping, Lin was officially exonerated of her crimes
ב-1981, תחת ממשלתו של דנג שיאופינג, לין זוכתה באופן רשמי על פשעיה,

Deng Xiaoping Theory.
תאוריית דנג שיאופינג.

And it was Deng Xiaoping coming out here.
וזה היה דנג שיאופינג שיצא פה.

then Deng Xiaoping brings money.
ואז דנג שיאופינג מביא כסף.

Deng Xiaoping at age 16, studying in France.
דנג שיאופינג בגיל 16, בהיותו סטודנט בצרפת.

Deng Xiaoping inscribed the name of the university in person.
דנג שיאופינג כתב את שמה של האוניברסיטה באדם.

University entrance exams were canceled, only being restored by Deng Xiaoping in 1977.
מבחני הכניסה הוחזרו רק ב-1977 תחת דנג שיאופינג.

However, Deng Xiaoping was still recognized as the core of the leadership during this period.
למרות זאת, דנג שיאופינג עדיין נחשב למנהיג בפועל של המדינה במהלך תקופה זו.

Sir, you should know the Vice Presdent has had discussions with Premier Deng Xiaoping.
אדוני, אתה צריך לדעת שלסגן הנשיא היו דיונים עם ראש הממשלה דונג צ'ונפינג.

The university took its first enrollment the same year at what Deng Xiaoping called"Shenzhen Speed".
האוניברסיטה לקחה את ההרשמה הראשונה באותה השנה במה שכינה דנג שיאופינג"מהירות שנזן".

He is stepping into the leadership role with closer military relationships than anyone since Deng Xiaoping.
הוא ימונה למנהיג כשלרשותו קשרים הדוקים עם אנשי צבא יותר מכל אחד אחר מאז דנג שיאופינג.

during the reformist regime of Deng Xiaoping.
במהלך תקופות הרפורמה של דנג שיאופינג.

And then Deng Xiaoping came and brought money to China,
ואז דנג שיאופינג הגיע והביא כסף לסין,

It was not until 1984 that President Deng Xiaoping started a restoration and protection project of the Great Wall.
רק בשנת 1984, הנשיא דנג שיאופינג התחיל פרויקט שיקום והגנה על החומה הגדולה.

In 1989, Fang Lizhi wrote an open letter to Chinese leader Deng Xiaoping demanding the release of political prisoners.
בשנת 1989 שלח מכתב פתוח למנהיג דנג שיאופינג, וקרא לו לשחרר אסירים פוליטיים.

To distance itself from the era, Deng Xiaoping's government cut back heavily on the use of political slogans.
כדי לבדל את עצמה מהתקופה, קיצצה ממשלת דנג שיאופינג חלק גדול מהשימוש בסיסמאות פוליטיות.

It became increasingly clear to Hua that, without Deng Xiaoping, it was difficult to continue daily affairs of state.
לחואה התברר יותר ויותר שללא דנג שיאופינג קשה להמשיך לנהל את ענייני היום של המדינה.