DENG XIAOPING in Norwegian translation

• deng xiaoping
• deng xiaopings

Examples of using Deng xiaoping in English and their translations into Norwegian

As the decade progressed, Deng Xiaoping, always an opponent of lifetime tenure in office, gradually convinced most of the party elders to retire.
Som tiåret skred frem overtalte Deng Xiaoping de fleste av partiveteranene til å tre tilbake- Deng hadde alltid vært en motstander av livsvarige utnevnelser.

Deng Xiaoping became responsible for leading the liberation of southwest China,
Deng Xiaoping fikk ansvaret for erobringen(i kommunistenes språkbruk:

Deng Xiaoping was restored to all his posts after the Politburo had removed him from the core leadership in April 1976.
Deng Xiaoping ble gjeninnsatt i alle sine embeder etter at politbyrået hadde fjernet ham fra partiets sentrale lederskapsverv i april 1976.

Deng Xiaoping Theory can be defined as a belief that state socialism
Deng Xiaoping teori sier at statssosialisme og planøkonomi ikke er kommunisme per definisjon,

Deng Xiaoping was sent away for a period of re-education three times,
Deng Xiaoping, som selv ble sendt til omskolering tre ganger,

Deng Xiaoping would spend three years in Chongqing,
Deng Xiaoping forble i Chongqing i tre år,

Deng Xiaoping was re-elected Chairman of the Central Military Commission,
Deng Xiaoping gjenvalgt til formann for den sentrale militærkommisjon, og Chen Yun overtok etter ham

Deng Xiaoping was identified as one of these"capitalist roaders" during the Cultural Revolution, when he was placed under house arrest.
Deng Xiaoping var en av dem som ble utpekt som kapitalistfarer under kulturrevolusjonen.

Beijing Significance: Deng Xiaoping resigned as Chairman of the Central Military Commission,
Beijing Betydning: Deng Xiaoping fratrådte som medlem av den sentrale militærkommisjon,

Deng Xiaoping was himself sent away for a period of re-education three times,
Deng Xiaoping, som selv ble sendt til omskolering tre ganger,

Beijing Significance: Deng Xiaoping made a report on the Anti-Rightist Campaign;
Beijing Betydning: Deng Xiaoping rapporterte om anti-høyre-kampanjen; Chen Yun om statsstyret

Deng Xiaoping Theory(simplified Chinese: 邓小平理论; traditional Chinese: 鄧小平理論;
Dengismen la et nytt grunnlag for den økonomiske utvikling i Kina. Dengismen eller Deng Xiaoping-teori(kinesisk: forkortede tegn 邓小平理论/tradisjonelle tegn 鄧小平理論),

he was responsible for interfering with assassination attempts on Deng Xiaoping during the Cultural Revolution.
Zhao Ziyang, og var med på å forpurre drapsplaner mot Deng Xiaoping under Kulturrevolusjonen.

most people outside of China who describe themselves as Maoist regard the Deng Xiaoping reforms to be a betrayal of Maoism, in line with Mao's view of"Capitalist roaders" within the Communist Party.
betegner seg som maoister utenfor Kina, anser Deng Xiaoping-tidens reformer som et forræderi mot Maos tanker.

Theory of Deng Xiaoping.
Teorien til Deng Xiaoping».

This session is considered the beginning of Deng Xiaoping's paramount leadership.
Denne sesjonen betraktes som begynnelsen av Deng Xiaopings overordnede lederskap.

bearing in mind one or two references to Deng Xiaoping.
med tanke på et par henvisninger til Deng Xiao Ping.

were not restored until 1977 under Deng Xiaoping.
ble ikke gjeninnført før i 1977, takket være Deng Xiaoping.

Under Deng Xiaoping's leadership, this Plan marked the start of a new phase in China's development.
Planen som ble vedtatt i 1991 under ledelse av Deng Xiaoping, markerte en ny fase i Kinas utvikling.

The workers asked how much money one of Deng Xiaoping's sons had bet at a Hong Kong race-track;
Arbeiderne spurte hvor mye penger en av Deng Xiaoping sønner hadde brukt på et hesteløp i Hong Kong;