DENGUE in Hebrew translation

• דנגה
• דנגי
• dengue
• הדנגי
• הדנגה
• הדנג
• בדנגי

Examples of using Dengue in English and their translations into Hebrew

some of them can transmit diseases such as dengue, malaria or encephalitis.
חלק מהם יכולים להעביר מחלות כגון דנגי, מלריה או דלקת המוח.

such as Ebola, Dengue or Marburg Disease.
כגון אבולה, דנגה או מחלת מרבורג.

So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again.
אז ברור שלא הייתם רוצים להידבק בדנגי בפעם הראשונה, וודאי שלא שוב.

The main key in handling dengue patients is to meet the needs of body fluids.
המפתח העיקרי בטיפול בחולי דנגי הוא לענות על צרכי נוזלי הגוף.

other non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDS) until dengue is removed to reduce the risk of bleeding.
דלקתיות אחרות שאינן סטרואידיות(NSAIDS) עד להסרת הדנגה כדי להפחית את הסיכון לדימום.

Every year, 400 million people contract dengue, a mosquito-transmitted disease that causes high fever, severe headaches,
בכל שנה, 400 מיליון בני אדם חולים בדנגי, מחלה המועברת על ידי עקיצת יתוש שגורמת לחום גבוה,

Thus, this is a technique widely used during periods of epidemic to eliminate mosquitoes and to avoid the transmission of diseases like dengue, zika or chikungunya.
לכן, זוהי טכניקה בשימוש נרחב בתקופות של מגיפה לחסל יתושים כדי למנוע העברת מחלות כמו דנגי, זיקה או chikungunya.

Mosquitoes are much worse between rains, making dengue fever more of a threat on the island.
יתושים הם הרבה יותר גרועים בין גשמים, מה שהופכים קדחת דנגי יותר של איום על האי.

former political prisoner and a spectacularly brave man- wrote a book called¡Dengue!
אסיר פוליטי לשעבר ואדם אמיץ במיוחד- אף פרסם ספר בשם“דנגי!

This year, the World Health Organization started recommending the first vaccine to prevent dengue, and inoculations have begun in hot zones like Brazil and the Philippines.
השנה, ארגון הבריאות העולמי התחיל להמליץ על מתן החיסון הראשון למניעת דנגי, ומבצעי חיסון החלו באזורי סיכון כמו ברזיל והפיליפינים.

For example, warmer temperatures have increased the geographical ranges of organisms that spread dengue fever, malaria and cholera.
למשל, עליית הטמפרטורות הרחיבה את התפוצה הגיאוגרפית של יצורים שאחראים להפצת קדחת דנגי, מלריה וכולרה.

And although it was estimated that on average in the Philippines about 750 people died per year, dengue was not even among the top ten causes of mortality.
ולמרות שההערכה היא כי בממוצע בפיליפינים מתו כ-105 איש בשנה, דנגי כלל לא היה בין עשרת הגורמים המובילים לתמותה.

But not only that, these bugs are responsible for the transmission of deadly diseases such as dengue and malaria.
אבל לא רק זה, באגים אלה אחראים על העברת מחלות קטלניות כגון דנגי ומלריה.

You want to get rid of this mosquito that spreads dengue, but you don't really want to get all the other insects.
להיפטר מהיתוש המסוים שמפיץ את קדחת הדנגי, מבלי לפגוע בכל החרקים האחרים.

with her own warning: doctors who engaged in“misinformation” on the vaccine would be responsible for every death from dengue that could have been prevented.
אנשי רפואה שיפיצו"מידע מטעה" לגבי דנגווקסיה יהיו אחראים לכל מקרה של מוות מקדחת דנגי שהחיסון היה יכול למנוע.

The inclusion of a new pharmaceutical product in the national health program usually took three to five years, but the dengue vaccination program was started immediately, in April 2016.
הכללת מוצר תרופות חדש בתוכנית הבריאות הלאומית ארכה בדרך כלל שלוש עד חמש שנים, אך תוכנית החיסון לדנגי הוחל מייד, באפריל 2016.

doctors who took part in the"disinformation" about Dengvaxia would be responsible for any death from dengue that could have been prevented by the vaccine.
אנשי רפואה שיפיצו"מידע מטעה" לגבי דנגווקסיה יהיו אחראים לכל מקרה של מוות מקדחת דנגי שהחיסון היה יכול למנוע.

in many research activities, including the possibility of injecting mosquitos with a gene that would render them incapable of carrying dengue or malaria.”.
ביניהם האפשרות של הזרקה ליתושים גן אשר ימנע מהם לשאת במלריה או קדחת דנגי.".

in many research activities, including the possibility of injecting mosquitoes with a gene that would render them incapable of carrying dengue or malaria.”.
ביניהם האפשרות של הזרקה ליתושים גן אשר ימנע מהם לשאת במלריה או קדחת דנגי.".

Hemorrhagic dengue occurs after the first contamination with the dengue virus, being a very serious disease that causes bleeding by the body and there is risk
דמגה Hemorrhagic מתרחשת לאחר הזיהום הראשון עם וירוס דנגה, להיות מחלה רצינית מאוד שגורמת לדימום על ידי הגוף ויש סיכון למוות