Examples of using Described as in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She also created an accent(described as a mixture of Eastern European and Hebrew) for her character,
Often described as one of the most beautiful campuses in the UK,
Pain, described as"piercing needles in the skin," may occur along with the skin rash.
כאב, המתואר כ-"מחטים המחוררות את העור" עלול להתרחש יחד עם הפריחה בעור.In September, a Scottish student described as a"wannabe suicide bomber" was imprisoned for eight years for owning terrorism material and distributing it via Web sites.
בספטמבר, סטודנט סקוטי שתואר כ-"מחבל מתאבד לעתיד" נידון לשמונה שנות מאסר בגין החזקה והפצה של חומרים טרוריסטיים ברשת.Eyolf, though described as having"beautiful, intelligent eyes," is paralyzed in one of his legs,
למרות שאיולף מתואר כ"עיניו יפות ונבונות" הוא סובל משיתוק באחת מרגליו,in what the country's human rights ombudsman described as“an extermination.”.
She was also asked to create an accent(described as a mixture of Eastern European
היא נתבקשה ליצור מבטא עבור הדמות שלה(שתואר כתערובת של מזרח אירופה ועברית),Federal prosecutors also charged Arthur Grande, described as a street dealer who is suspected of obtaining mass quantities of pills from Anderson and distributing them on the street.
התובעים הפדרליים האשימו גם את ארתור גרנדה, המתואר כסוחר רחוב החשוד בהשגת כמויות גדולות של גלולות מאנדרסון והפצתן לרחוב.It was an unusual 35-foot(11 m) junk-rigged design which he described as"half Cape Ann dory and half Japanese sampan".
הייתה זו מפרשית סינית יוצאת דופן בעיצוב החיבל שלה, שסלוקום הגדיר כ"חצי דורי בסגנון קייפ אן"(סירת דיג שטוחת קרקעית וגבוהת-דפנות) וחצי סאמפאן יפנית.they may unkindly be described as a"loser.".
באכזריות, להיות מתואר כ"לוזר".In the wake of the controversy, Kern abruptly discontinued the effort, which he described as"a brief market research project.".
בעקבות המחלוקת הפסיק קרן בפתאומיות את המאמץ אותו כינה"פרויקט מחקר שוק קצר".In 1975, Bird took the part of Mr Rembrandt, described as"Van Gogh's son,
ב-1975 לוהק בירד לתפקיד מר רמברנדט שתואר כ"בנו של ואן גוך,Many of these experiences can truthfully be described as the experience of oneness with all things,
רבות מחוויות אלו יכולות אכן להיות מתוארות כחוויות של אחדות עם כל הדברים,Described as a‘breakthrough in anti-aging therapy', spin trap is an intelligent antioxidant
Spin trap, המתואר כ”פריצת דרך בטיפולי אנטי-אייג'ינג”, הוא נוגד חימצוןnothing has taken place that could be described as threatening or harmful to you.
שום דבר לא התרחש שיכול להיות מתואר כאיום או כמזיק לכם.von Hausegger composed a Mass for chorus and orchestra that he described as"my first serious composition".
פון האוזגר מיסה למקהלה ולתזמורת, אותה כינה"היצירה הרצינית הראשונה שלי".It does not communicate what Martin Luther King described as“the fierce urgency of now.”.
הוא אמר שיש לו את מה שמרטין לות'ר קינג הגדיר כ“the fierce urgency of now”.extremely violent, we hope that your sensitivity to what you described as his'attitudinal problem' will help him overcome those character flaws.
Iraq, and Afghanistan, all described as places where the authorities"severely" restrict religious rights.
כולן מתוארות כמקומות בהן הרשויות מגבילות"באופן חמור" את חופש הדת.Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, and Jeff Bridges had been approached by New Line Cinema to take the role, described as a psychopathic master manipulator with an attractive wife.
טום קרוז, פיליפ סימור הופמן וג'ף ברידג'ס כבר הגיעו אל New Line Cinema כדי לקחת את התפקיד, שתואר כ"מניפולטור קשוח עם אישה אטרקטיבית".
