DESERVED IT in Hebrew translation

• זה הגיע ל
• ראוי לכך
• זה מגיע ל
• ראויים לכך
• ראוי ל כך
• ראויה לכך

Examples of using Deserved it in English and their translations into Hebrew

Well, sounds like he deserved it.
ובכן, נשמע כמו שהוא ראוי לכך.

After what they did to me, they deserved it.
אחרי מה שהוא עשה לי, זה מגיע לו!

That little snot probably deserved it.
זה קצת נזלת כנראה ראויה לכך.

Well, you deserved it.
ובכן, אתה ראוי לכך.

but I hear he deserved it.
אני שומע שהוא ראוי לכך.

I would always tell people I deserved it.
אני תמיד אומר לאנשים שאני ראוי לכך.

as much as he deserved it.
כמה שהוא ראוי לכך.

I have never fitted anyone up who hadn't deserved it.
מעולם לא עשיתי זאת למישהו שלא היה ראוי לכך.

You will tell people that you deserved it.
אתה מספר לציבור שאתה ראוי לכך.

I feel like I deserved it.
אני מרגיש שאני ראוי לכך.

Unless he was involved in some nefarious activity and he deserved it.
אם הוא היה מעורב בכמה פעילויות נפשעות הוא ראוי לכך.

I also think whatever happened to you, you deserved it.
אני גם חושב מה קורה לך, אתה ראוי לכך.

Maybe she deserved it, I don't… I still feel like a real jackass.
אולי זה הגיעה לה, אני לא… אני עדיין מרגיש כמו חמור אמיתי.

He deserved it, Commander!
זה הגיע לו קולונל!

He said I deserved it more.”.
אמר לי שמגיע לי יותר".

He deserved it and didn‘t get it.”.
הוא מרגיש שמגיע לו והוא לא מקבל".

Who said anybody deserved it?
מי אמר שמגיע להם?

Sounds like he deserved it.".
נשמע כאילו אתה חושב שזה הגיע לה.".

It is not that he fully deserved it.
אבל זה לא מגיע לו באופן מוחלט.

There was nobody who deserved it more.
אין אחד שמגיע לו יותר.