DESIGN FIRM in Hebrew translation

• חברת עיצוב
• משרד העיצוב
• חברת תכנון
• משרד תכנון

Examples of using Design firm in English and their translations into Hebrew

Sagi Haviv(born 1974 in Israel) is a New York-based graphic designer and a partner in the design firm Chermayeff& Geismar& Haviv.
שגיא חביב(נולד ב-1974) הוא מעצב גרפי ישראלי שפועל בניו יורק, שותף בחברת העיצוב צ'רמייף וגייסמר(Chermayeff& Geismar).

I thought you were asking me to work with you in the design firm.
חשבתי שאתן רוצות שאעבוד אתכן בחברת העיצוב.

So we teamed up with Continuum, a local product design firm here in Boston to make the high-end version, the developed world version,
כך שהתחברנו עם"קונטיניום", חברת עיצוב מוצר מקומית כאן בבוסטון כדי לייצר את הגירסה היוקרתית,

a yeshiva graduate who now works at a design firm in Brooklyn.
בוגר ישיבה שעובד כעת בחברת עיצוב בברוקלין.

During the 1957-1961 period, the company's founder, Mr. Amnon Yosha, was employed by"Herut" where he rose to executive position before leaving the company for the purpose of establishing his own independent design firm.
מייסד החברה- אמנון יושע עבד בשנים 1961- 1957 בחברת"חרות" והגיע למעמד בכיר עד פרישתו, לצורך הקמת משרד תכנון עצמאי.

lead designer at Reboot, a research design firm that helped launch the New Readers project in Nigeria and India.
מעצבת מובילה ב-Reboot, חברת עיצוב למחקרים שסייעה בהשקת פרויקט הקולות החדשים בניגריה ובהודו.

as a furniture design firm that set a goal to create functional products in a high quality for a broad audience.
סמוך לוונציה, כחברת עיצוב ששמה לה למטרה לייצר מוצרים פונקציונאליים באיכות גבוהה לקהל רחב.

Berlin in the mid-1920s. She then operated her own interior design firm from 1929 to 1933.
בברלין באמצע שנות העשרים. היא ניהלה חברת עיצוב פנים בבעלותה בין השנים 1929 ל-1933.

full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects. The truth is a bit more nuanced.
ניתן מלוא הקרדיט עבור מבצע כזה לאלגוריתם מ"לוקאל פרוג'קס" חברת עיצוב פרוייקטים מקומיים מהעיר ניו-יורק. האמת מעט יותר מגוונת.

He runs the Chicago interior design firm Nate Berkus Associates and was a regularly featured guest on The Oprah Winfrey Show, offering design advice to viewers as well as coordinating surprise make-overs for people's homes.
הוא מנהל את חברת העיצוב פנים בשיקגו"Nate Berkus Associates" והיה אורח קבוע בתוכנית אופרה וינפרי כיועץ לעיצוב פנים וכן הפתיע לא פעם חלק מהאורחים בעיצוב פנים של בתיהם.

In the world of the design firm Monkey Business every twig is a sabre in a bold game of knights,
בעולם של חברת העיצוב מונקי ביזנס כל זרד הוא משחק אבירים נועז, כל פיל הוא

United's 777-300ER aircraft offers a modern, spacious interior envisioned in partnership with design firm Priestman Goode, including the airline's all-new United Polaris business class seat.
מטוס הבואינג 777-300 של יונייטד מציג חלל פנימי מודרני- מעוצב בשיתוף עם חברת העיצוב, PriestmanGoode- אשר בו הותקנו מושבי מחלקת העסקים יונייטד פולאריס החדשה של חברת התעופה.

You can then weigh the pros and cons of paying a design firm a onetime large fee to create your site as opposed to paying higher monthly fees to keep your site hosted at SITE123.
באפשרותך לשקול את היתרונות והחסרונות של תשלום חד פעמי לחברה לעיצוב אתרים מול תשלום של חיובים חודשיים לצורך תחזוקת האתר ב- SITE123.

Irwin Miller, the lead designer for the SMP project at the design firm Gensler, noted that the professional oversight that would become a hallmark of the project began right at the point of renovation of the historic studio.
אירווין מילר, המעצב הראשי בפרוייקט של SMP מחברת העיצוב גנזלר, ציין שנקודת המבט המקצועית, שהפכה במהרה לסימן ההיכר של הפרוייקט, החלה כבר עם שיפוץ האולפן ההיסטורי.

added Toast partner David Moritz, founder of Viceroy Creative, a packaging design firm whose clients include Cîroc and Patrón.
מייסד Viceroy Creative, חברה לעיצוב אריזות, שבין לקוחותיה גם וודקת הפרימיום Cîroc והטקילה האופנתית Patrón.

Design Republic is an award-winning architectural design firm specializing in corporate workplace, retail,
Design Republic היא חברת תכנון אדריכלי זוכה בפרסים שמתמחה במקומות עבודה תאגידיים,

The scientist and activist Carlo Petrini- who in 2013 launched the“slow Food” movement's campaign, and has spoken out against fast-food chains such as McDonald's- is responsible for the revolutionary Web site motto of the design firm Bulbo, a producer of special LED lighting for growing edible plants indoors.
המדען והאקטיביסט האיטלקי קרלו פטריני(Petrini)- שהשיק ב-2013 את הקמפיין של תנועת"Slow Food" ויצא נמרצות נגד רשתות מזון מהיר דוגמת מקדונלד'ס- נידב את המוטו המהפכני לאתר האינטרנט של חברת העיצוב בולבו(Bulbo), שמייצרת תאורת LED מיוחדת לגידול ירקות בתוך הבית.

Generally, design firms also install new computer systems and train the users.
בדרך כלל, חברות העיצוב מתקינות גם מערכות מחשב חדשות ומכשירות את המשתמשים.

She has worked in architecture offices and managed branches of large design firms.
יהודית עבדה במשרדי אדריכלות וניהלה סניפים של חברות עיצוב גדולות.

Graduates of this system may turn into designers with interior design firms, architectural firms,
בוגרי התוכנית יכולים להפוך למעצבים עם חברות עיצוב פנים, חברות אדריכלות