Examples of using Design language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When an extensive experience and modern design language meet their lifestyle and wishes,
וכאשר הניסיון העשיר והשפה העיצובית העדכנית פוגשים את אורח חייהם ואת רצונותיהם,We chose a very modern and young design language that helped us deliver a clear message of customer-centric yet sophisticated approach.
את הממשק עיצבנו בשפה מודרנית וצעירה מאוד, שעזרה לנו להעביר מסר ברור של גישה ממוקדת לקוח אך מתוחכמת.The BMW Concept Z4 expresses the new BMW design language from all perspectives and in all details,” said designer Adrian van Hooydonk.
וו קונספט Z4 מבטא את שפת העיצוב החדשה ב.מ. וו מכל נקודות מבט ובכל הפרטים," אמר ון הויידונק.The interiors create a design language connecting the two structures while at the same time emphasizing the close relationship between the interior and the exterior.
שטחי הפנים יוצרים שפת תכנון המחברת את שני המבנים ובה בעת מדגישה גם את היחסים הקרובים בין הפנים לחוץ.The third-generation X6 employs a clean, exclusive design language to underscore its confident and commanding appearance.
הדור השלישי של ה-X6 משתמש בשפת עיצוב נקייה ואקסקלוסיבית כדי להדגיש את המראה הבוטח והשולט שלו.The award-winning prague-based Koncern Design Studio has significantly influenced this new design language, creating a new»urban luxury«.
סטודיו לעיצוב עטור הפרסים Koncern השפיע משמעותית על השפה העיצובית חדשה זו, יצירת יוקרה עירוני חדשה.discover the kitchen that speaks your own design language best.
מצאו עיצוב מטבח שמדבר בשפה העיצובית שלכם.My process consists of research and concept development, which then leads to a program and design language.
התהליך שלי מורכב ממחקר ופיתוח קונספט המובילים לפרוגרמה ושפה עיצובית ותכנון עד לרמת הפרט.confident face of Volvo's new design language, along with classic Volvo styling cues.
ה-S90 נושאת בגאווה ובביטחון את שפת העיצוב החדשה של וולוו, לצד אלמנטים עיצוביים קלאסיים של וולוו.An industrial designer's role in the product development process is to establish the design language of a product, as well as the corporate branding and identity.
תפקידו של המעצב התעשייתי בתהליך פיתוח המוצר הוא לבסס את שפת התכנון של מוצר, כמו גם Through years of research, we were able to develop a design language and user experience that feels natural,
במהלך שנים של מחקר, פיתחנו שפה עיצובית וחוויית משתמש שבשילוב עם הבעות עדינות,The combination of precisely drawn lines and expansive surfaces that runs like a thread through the BMW brand's new design language helps the exterior of the new BMW 8 Series Gran Coupe to strike a unique balance between dynamism and elegance.
השילוב של קווים משורטטים במדויק ומשטחים נרחבים העובר כחוט השני דרך שפת העיצוב החדשה של BMW, מסייע לעיצוב החיצוני של ה-BMW סדרה 8 גראן קופה החדשה לייצר איזון ייחודי בין דינמיות לאלגנטיות.OPEN mapped the daily routes of these people, creating an original and unique design language to accompany the project and its numerous events.
וכך נוצרה שפה עיצובית מקורית וייחודית שמלווה את הפרויקט ואת האירועים השונים שנערכים תחתיו.A design language originally created by Microsoft for use on Windows Phone 7, and which has since been used on the Microsoft website,
שפת העיצוב במקור שנוצרו על ידי מיקרוסופט עבור שימוש ב- Windows Phone 7,we mapped the daily routes of these people, creating an original and unique design language to accompany the project and its numerous events.
וכך נוצרה שפה עיצובית מקורית וייחודית שמלווה את הפרויקט ואת האירועים השונים שנערכים תחתיו.while the encounter between the design language and lifestyle will leave a special mark in every corner of your home.
ואילו המפגש בין השפה העיצובית להרגלי החיים מטביע בכל מקום את החותם המיוחד לו.As a core design element for the newly defined design language, we chose Aluminum as a distinctive,
כאלמנט עיצוב ליבה עבור שפת העיצוב החדשה שהוגדרה, בחרנו אלומיניום כאלמנט מדגיש,FTP, use the CSS design language and execute a final project of building a website and uploading it to the internet.
נעזרים בשפת העיצוב CSS ומבצעים עבודת גמר של בניית אתר אינטרנט והעלאתו לרשת האינטרנט.were linked as the“home brand” and the products were branded in a new and uniform design language.
גבינה וקוטג‘) תחת“מותג הבית“ והמוצרים מותגו בשפה עיצובית חדשה ואחידה.This is evident by a fresh set of photos that depict early prototypes of some of the company's future devices and judging by the design language, they are most definitely from the Moto family.
זה בא לידי ביטוי על ידי קבוצה חדשה של תמונות המתארות אבות טיפוס מוקדמים של חלק החברה מכשירים עתידיים ולא לפי השפה העיצובית, הם בהחלט מן Moto המשפחה.
