DIFFERENT NOW in Hebrew translation

• שונה עכשיו
• שונה כעת
• אחרת עכשיו
• שונה היום
• כיום שונה
• שונים עכשיו
• שונים כעת
• אחר עכשיו
• היום אחרת

Examples of using Different now in English and their translations into Hebrew

They might look a little different now.
אולי הן נראות קצת שונה היום.

They will be different now, the children.
הם יהיו שונים כעת, הילדים.

My life's different now.
החיים שלי שונים עכשיו.

I think I'm gonna try something different now.
אני חושב שאנסה משהו שונה עכשיו.

Why is it any different now?- Why?
מדוע שזה יהיה שונה כעת?

Maybe you will judge me a little different now.
אולי תשפוט אותי קצת אחרת עכשיו.

The world seems different now.".
העולם נראה מאוד שונה היום".

Life seems different now. Manageable.
החיים נראים שונים כעת… בשליטה.

She's different now.
היא אדם אחר עכשיו.

Even the air smells different now.
אפילו הריחות שונים עכשיו.

Everything seems so different now.
הכל נראה כ"כ שונה כעת.

same bookstore but everything feels different now, right?
אבל הכל מרגיש שונה עכשיו, נכון?

I look at life different now.
אני מסתכלת על החיים אחרת עכשיו.

But things were different now.
אבל הדברים היו שונים עכשיו.

But we do it different now.".
אבל אנחנו עושים משהו אחר עכשיו.".

Maybe things will be different now.
אולי דברים יהיו שונים כעת.

Why should it be any different now?
למה שזה יהיה שונה כעת?

But are you… I promise it's gonna be different now.
אבל את… אני מבטיח שזה יהיה שונה עכשיו.

I thought things would be different now.
חשבתי שדברים יהיו שונים עכשיו.

We want something different now.
אנחנו רוצים משהו אחר עכשיו.