DIFFERENT PAGES in Hebrew translation

• דפים שונים
• עמודים שונים
• את הדפים ה שונים
• בעמודים שונים

Examples of using Different pages in English and their translations into Hebrew

If you have a single page accessible by multiple URLs, or different pages with similar content(for example,
אם יש לכם דף אינטרנט אחד שאפשר להיכנס אליו באמצעות כמה כתובות, או דפים שונים עם אותו תוכן(לדוגמה:

If you have a page that can be accessed through several URLs, or different pages with similar content(for example,
אם יש לכם דף אינטרנט אחד שאפשר להיכנס אליו באמצעות כמה כתובות, או דפים שונים עם אותו תוכן(לדוגמה:

Divide the group into small groups and give each group a few pages of the traditional Haggadah(you could give each group different pages, or the same to everyone).
חלקו את הקבוצה לקבוצות קטנות ותנו לכל קבוצה כמה דפים מההגדה המקורית(אפשר לתת לכל קבוצה עמודים שונים, או את אותם עמודים לכולם).

the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces),
ספר החיים יכול להיות דיוקן מפורט להפליא, אם אלה דפים שונים(כלומר, עקבות דיגיטליים שלנו)

Cookies are used to maintain static information as you navigate different pages on a Web site or return to the Web site at a later time.
קבצי Cookie משמשים לשמירה על פרטי המצב בזמן שאתה מנווט בין דפים שונים באתר אינטרנט או חוזר לאתר אינטרנט במועד מאוחר יותר.

Cookies are used to maintain state information as you navigate different pages on a web site or return to the web site at a later time.
קבצי Cookie משמשים לשמירה על פרטי המצב בזמן שאתה מנווט בין דפים שונים באתר אינטרנט או חוזר לאתר אינטרנט במועד מאוחר יותר.

the same Tor circuit, meaning you can browse different pages of a single website in separate tabs
מה שאומר שאתה יכול לגלוש בדפים שונים של אתר בודד בלשוניות

the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces),
בספר החיים יכול להיות דיוקן מפורט להפליא, אם דפים השונים אלה(כלומר, העקבות הדיגיטליות שלנו),

Use the"Visitors of a page who also visited another page" template if you think that a visitor is more likely to convert after they visit two different pages of your site.
כדאי להשתמש בתבנית"מבקרים בדף שביקרו גם בדף אחר" אם לדעתכם יש סבירות גבוהה יותר לכך שמבקר יבצע המרה לאחר ביקור בשני דפים שונים באתר.

a random sample of your visitors see the different pages, including your original home page,
מדגם אקראי של המשתמשים שלך רואה את הדפים השונים, כולל את דף הבית המקורי,

a random sample of your visitors see the different pages, including your original home page,
מדגם אקראי של המשתמשים שלך רואה את הדפים השונים, כולל את דף הבית המקורי,

a random sample of your users see the different pages, including your original home page,
מדגם אקראי של המשתמשים שלך רואה את הדפים השונים, כולל את דף הבית המקורי,

Different page, different book.
לדף אחר, ספר אחר..

This picture was on a different page.
התמונה הזו הייתה בעמוד שונה.

You can make different page borders.
ניתן ליצור גבולות דף שונים.

So if it comes to a point where he realizes that he's on a totally different page to you, it's understandable that he would freak out.
אז אם זה מגיע לנקודה שבה הוא מבין שהוא על דף אחר לגמרי לך, זה מובן שהוא היה להתבלט.

The page number can be the same or can be different(in which case, you would indicate the different page number).
מספר העמוד יכול להיות זהה או יכול להיות שונה(ובמקרה זה, היית מצביע על מספר הדף האחר);

Check the Enable collapsing of sub-questionnaires box if you want your respondents to see each questionnare as a different page.
לחץ על"אפשר חלוקת השאלון לתתי-שאלונים" אם ברצונך שמשיביך יראו כל שאלון בעמוד נפרד.

for a short time, but then changes to a new address of a different page.
אך אז משתנה לכתובת חדשה של דף אחר.

and you decide that a different page is canonical,
ותחליטו שזה דף אחר ממה שהבוט קבע,