DIFFERENT ROUTES in Hebrew translation

• מסלולים שונים
• נתיבים שונים
• דרכים שונות
• צירים שונים
• שבילים שונים

Examples of using Different routes in English and their translations into Hebrew

Note that there are two different routes.
שימו לב שמדובר על שני מסלולים שונים.

Police ask drivers to use different routes.
המשטרה מבקשת מהנהגים להשתמש בדרכים אחרות.

you can follow two different routes.
אתה יכול ללכת על שני מסלולים שונים.

Let's say on oahu it's The bus offering different routes and a daily pass for as little as five dollars when one trip costs 2.50.
בוא נגיד על ואהא זה האוטובוס מציע מסלולים שונים לעבור יומי עבור קטנה כמו חמישה דולר כאשר טיול אחד עולה 2.5.

He already tried four times through different routes, and was arrested in the process,
הוא ניסה כבר ארבע פעמים דרך נתיבים שונים ונעצר בדרך,

so you can advance decisions and taking different routes.
כך שתוכל לקדם החלטות ונקיטת מסלולים שונים.

The students took different routes to this conclusion, drawing on a combination of images,
התלמידים לקחו דרכים שונות כדי להגיע למסקנה הזו,

so you can advance decisions and taking different routes.
כך שתוכל לקדם החלטות ונקיטת מסלולים שונים.

On two different routes: The mourning and communication processes of bereaved parents and siblings following the loss of an adult child.
בשני צירים שונים: תהליך האבל וההתקשרות של הורים ואחים שכולים לאחר אובדן ילד בוגר.

You may also want to map out and travel two different routes to the hospital.
כדאי לך גם לתכנן שתי דרכים שונות להגיע לבית החולים ולנסוע בהן.

To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters using different routes.
כדי לנסות ולקבל תחושה של כמה זמן הוא הולך לקחת בלש גבייה לעבור המטה של כנופיה באמצעות מסלולים שונים.

There can be different routes up the mountain, with different benefits
עשויים להיות שבילים שונים במעלה ההר,

So we come in from different routes into town, Shantallow, Rosemount.
אז אנחנו נגיע מצירים שונים בתורות. הם נכנסים מהדרום, ונכנסים ליד רוזמונט.-רעיון מצוין, אימון.

Lately, we have seen a few modern approaches that take totally different routes to endpoint security.
לאחרונה ראינו כמה גישות מודרניות שנוקטות במספר דרכים שונות לחלוטין כדי להגן על נקודות קצה.

There can be different routes up the mountain, with different benefits
עשויים להיות בהר שבילים שונים, שלהם יתרונות וחסרונות שונים,

You might want to take different routes to your office. Inform your security.
אולי אתה רוצה ל תיקח שונים מסלולים למשרד שלך Inform האבטחה שלך.

buses buses that ply different routes.
אוטובוסים אוטובוסים רובדי מסלולים שונים.

We will take different routes and meet up in Pocatello. It's you who will be in danger. Which way you going?
נלך בדרכים שונות ונפגש בפוקטלו אתה תהיה בסכנה לאיזה כיוון אתה הולך?

What difference does it make if we follow different routes, provided we arrive at the same destination.”- Mahatma Gandhi.
מה חשיבות לכך אם אנו משתמשים במסלולים שונים כדי להגיע אל אותה מטרה?"~ מוהנדס קרמצ'נד גאנדי.

The study led to the identification of several genes involved in different routes of immune system recruitment and may be related to the resistance that cancer cells develop.
המחקר הוביל לזיהוי של כמה גֵנים המעורבים במסלולים שונים של גיוס מערכת החיסון ועשויים להיות קשורים לעמידות שמפתחים תאי הסרטן.