Examples of using Dinars in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
who keeps dinars in his retirement account.
The travel time to central Algiers is approximately 30 minutes and tickets can be purchased on the bus for 50 Algerian Dinars.
זמן הנסיעה למרכז אלג'יר הוא כ-30 דקות וניתן לרכוש כרטיסים באוטובוס עבור 50 דינרים אלג'יראים.90 percent of which have purchased dinars.
ש-90% מהם רכשו דינרים עיראקיים.Pliny notes for example that an indicom shade of blue pigment cost 20 dinars per pound(327.45 g) and an armonium shade was 75 dinars per pound(Baruch, Levi and Reich 2011:103- 104, and bibliography cited therein).
Residents thronged to the banks after state TV promised each family 500 Libyan dinars(about $400), plus the equivalent of about $100 credit for phone service.
תושבים רבים בטריפולי מיהרו לבנקים לאחר שהטלוויזיה הממלכתית דיווחה כי הבנקים הממשלתיים יחלקו 500 דינאר לובי(400 דולר) לכל משפחה, ובנוסף 100 דולר לשיחות טלפון.heard of a certain harlot in one of the towns by the sea who accepted four hundred gold dinars for her hire.
שמע על זונה מסוים באחת העיירות ליד הים, אשר קיבל ארבע מאות זהב[denars] בשביל לשכור אותה.a board showing the rate of Iraqi dinars to the dollar has three question marks next to the price.
לוח המציג את שער החליפין של דינר עיראקי לדולר מראה שלושה סימני שאלה ליד המחיר.carried out using Iranian rials, Iraqi dinars and the Euro.
ואלה יתבצעו מעתה באמצעות ריאל איראני, דינאר עיראקי ואירו.detention not exceeding 6 months plus a fine not exceeding 50 dinars or by one of those penalties.
דינו הוא תקופת מעצר שלא תעלה על 6 חודשים וכן קנס שלא יעלה על 50 דינר או אחד מאותם עונשים.imposed a large number of restrictions on them, including payment of a“head tax” of four dinars in order for them to be considered dhimmis[3] of ISIS.
הוטלו עליהם מספר רב של הגבלות ביניהן תשלום"מס גולגולת" בשווי של ארבעה דינרים כדי שיוגדרו כ"בני חסות" של הארגון.by a fine not exceeding 100 dinars.
קנס שלא יעלה על 100 דינר.in the collapse on the floor were four gold dinars and a silver dirham from the second half of the eighth century
ובמפולת שעל הרצפה נתגלו ארבעה דינרי זהב ודירהם כסף אחד, מהמחצית השנייה של המאהThe Islamic Development Bank's Board of Governors(BoG) has approved to more than triple the Bank's authorized capital to 100 billion Islamic Dinars(about US$150 billion) from 30 billion.
מועצת הנגידים של הבנק האיסלמי לפיתוח אישרה היום להגדיל פי יותר משלושה את ההון המאושר של הבנק ל-100 מיליארד דינרים איסלמיים(כ-150 מיליארד דולר) מ-30 מיליארד.who sold $300 dollars at a rate of 1,280 dinars per dollar at an exchange shop.
עובד ציבור שמכר 300 דולרים לפי שער של 1, 280 דינר לדולר אצל חלפן כספים.was a lot of money- one dinar was worth more than 100 pounds of grain, and with four and a half dinars, he already could buy a house in the village.
היה המון כסף- דינר אחד היה שווה יותר מ-100 קילו של תבואה, וב-4 וחצי דינר, כבר ניתן היה לרכוש בית בכפר”.sell their property for a negligible price, since they were forbidden to leave Iraq with more than 50 dinars(equivalent to about $200 at the time) and a few personal possessions.
שהרשויות אסרו עליהם לצאת את עיראק כשברשותם יותר מחמישים דינר(סכום שווה ערך למאתיים דולרים במושגי אותו הזמן) וחפצים אישיים ספורים.In March 2018, it was reported that the fund had delivered the 95th house out of 100 which were built for families of shahids at the price of up to 10,000 dinars a house.
במרץ 2018 דווח, כי הקרן מסרה את הבית ה-95 מתוך 100 שנבנו עבור משפחות החללים במחיר של עד 10, 000 דינאר עיראקי לבית.When the day arrived he came and waited at her door, and her maid came and told her,‘That man who sent you four hundred gold dinars is here
כאשר הגיע היום הוא הגיע והמתין ליד הדלת שלה, ואת העוזרת שלה בא ואמר ל היא," זה ה איש ש שלח ל אתה ארבע מאות זהב[denars] הוא כאן,ruled by Ibrahim ibn al-Aghlab who had bought the land from al-Rashid for 40,000 dinars annually.
שנשלט אז בידי האמיר איברהים אבן אל-אגלב אשר רכש אדמה זו מהארון א-רשיד תמורת 40, 000 דינרים בשנה.Paragraph 402-(1) The following persons are punishable by a period of detention not exceeding 3 months plus a fine not exceeding 30 dinars or by one of those penalties:(a)
סעיף 402-(1) על האנשים הבאים יוטל עונש של תקופת מעצר שלא תעלה על 3 חודשים וכן קנס שלא יעלה על 30 דינר או אחד מאותם עונשים:(א)
