DISAPPEAR WITHIN in Hebrew translation

• נעלמים בתוך
• להיעלם בתוך
• נעלמות בתוך
• ייעלמו תוך

Examples of using Disappear within in English and their translations into Hebrew

Nitrous oxide can be easily discontinued, and its effects disappear within five minutes.
תחמוצת החנקן ניתן להפסיק בקלות, ואת ההשפעות שלה להיעלם בתוך חמש דקות לאחר הפסקה.

no treatment is needed and symptoms usually disappear within a week or more.
אין צורך בטיפול ותסמינים בדרך כלל נעלמים בתוך שבוע או שבועיים.

One quarter of the Earth's biodiversity could disappear within the next 25 years.
רבע מכלל מיני החיות הקיימים על פני כדור הארץ עלול להיעלם בתוך 25 שנים.

This can happen in some patients, but these new vessels also typically disappear within 6 months as well.
זה יכול לקרות בחלק מהחולים, אבל גם כלי דם חדשים אלו בדרך כלל נעלמים בתוך 6 חודשים.

If they are allergic reaction related, the redness might disappear within hours when the allergen is eliminated.
אם הם קשורים לאלרגיה, האדמומיות עלולה להיעלם בתוך מספר שעות לאחר הסרת האלרגן.

which usually disappear within a year.
בדרך כלל נעלמים בתוך שנה.

This can happen in some patients, but these new vessels also typically disappear within 6 months.
זה יכול לקרות בחלק מהחולים, אבל גם כלי דם חדשים אלו בדרך כלל נעלמים בתוך 6 חודשים.

In most cases, they disappear within a year, but in a small percentage of patients they may last longer.
ברוב המקרים, הם נעלמים תוך שישה חודשים עד שנה, אבל באחוז קטן מהמטופלים הם עלולים להישאר למשך זמן ארוך יותר.

In most cases, they disappear within a year, but in a small percent of patients they may last for years.
ברוב המקרים, הם נעלמים תוך שישה חודשים עד שנה, אבל באחוז קטן מהמטופלים הם עלולים להישאר למשך זמן ארוך יותר.

In most cases, they disappear within six months to a year, but in a small
ברוב המקרים, הם נעלמים תוך שישה חודשים עד שנה,

In most cases, they disappear within 6 months to a year,
ברוב המקרים, הם נעלמים תוך שישה חודשים עד שנה,

These are normal and should disappear within 48 hours of placing the mat on a flat surface.
אלה קמטים נורמלים ואמורים להיעלם תוך 48 שעות לאחר הצבת המשטח על ריצפה שטוחה.

While the smaller cysts mostly disappear within 6 months the larger ones appear to be more persistent.
בעוד שציסטות קטנות נעלמות תוך כ-6 חודשים, הגדולות יותר נראות כעקשניות יותר.

However, it is also associated with mild flu-like symptoms and rashes that disappear within seven to ten days.
עם זאת, זה גם קשור תסמינים דמויי שפעת קלה ופריחות שנעלמים בתוך שבוע עד עשרה ימים.

Increased red areas might appear at the injection sites and should disappear within a couple of days.
אזורים אדומים מוגבהים עשויים להופיע באתרי הזרקה, צריך להיעלם תוך מספר ימים.

You should reassure your child that this breast lump is normal and should disappear within a few months or years without treatment.
את והרופא תוכלו ביחד להרגיע את המתבגר שלך, לציין כי מצב זה הוא נורמאלי וכי התופעה תיעלם תוך מספר חודשים או שנים, ללא טיפול.

in many cases disappear on their own(about 30 percent disappear within three months).
ובמקרים רבים נעלמים מעצמם(כ-30% נעלמים תוך שלושה חודשים).

Raised red areas may appear at the injection sites and should disappear within a few days.
אזורים אדומים מוגבהים עשויים להופיע באתרי הזרקה, צריך להיעלם תוך מספר ימים.

the warts will recede and disappear within a few months and up to one year.
והיבלות ייסוגו וייעלמו בתוך מספר חודשים עד שנה.

The symptoms of transient ischemic attack are similar, but they usually disappear within a few minutes and rarely continue for more than 1 hour.
סימפטומים של transient ischemic attack אותו דבר רק שהם נעלמים תוך דקות ולעיתים רחוקות נמשכים יותר משעה.