DISASSEMBLE in Hebrew translation

• לפרק
• פירוק

Examples of using Disassemble in English and their translations into Hebrew

We collect the tires from the client; disassemble them into their raw materials and deliver the products to companies, which reuse them for manufacturing new, eco-friendly products.
אנו אוספים את הצמיגים מהלקוח, מפרקים אותם לחומרי הגלם שלהם ומעבירים את התוצרים לחברות העושות בהם שימוש ומייצרות מהם מוצרים חדשים.

created especially for the 2017 OpenRestaurants Festival, they shatter our familiar perceptions, disassemble and rebuild images and sail as far as possible on the waves of imagination.
הם מנפצים את התפיסות המוכרות שלנו, מפרקים ובונים מחדש דימויים ומפליגים הכי רחוק שרק אפשר על גלי הדמיון.

assure their babies' safety and to spare them the need to assemble and disassemble the seats with every rental.
על מנת לשמור על בטיחות התינוק שלכם ולהימנע מפירוק והרכבת הכיסא בכל השכרה.

You may not(a) decompile, disassemble or reverse engineer this Site
אתה לא מורשה,(א) לפרק או להנדס באתר אינטרנט זה

you can disassemble a pre-assembled car to study the general design of the car, such as engine connections
אתה יכול לפרק את המכונית מראש התאספו ללמוד הבנייה הכללית של רכב כמו החיבורים של המנוע והגלגלים,

You may not(a) decompile, disassemble or reverse engineer this Web Site
אתה לא מורשה,(א) לפרק או להנדס באתר אינטרנט זה

you no longer have to purchase an entire new keyboard, or disassemble and solder your switches- you can simply& easily remove
המקלדת החדשה כולה , או שאתה יכול פשוט לפרק ו הלחמה במתגי ה-& בקלות להסיר ולהתקין כל מתג מבוסס-MX( כגון דובדבן,

There is nothing difficult in this, we disassemble the case, usually for this you need to unscrew a couple of screws from the back of the system unit,
אין שום דבר קשה, אנחנו לפרק את המקרה, בדרך כלל בשביל זה אתה צריך לפתוח כמה ברגים מהחלק האחורי של יחידת המערכת,

Now start disassembling your car.
הם מתחילים לפרק את העגלה שלהם.

When disassembling the system, it is easy to damage internal parts;
בעת פירוק המערכת, קל לפגוע בחלקים פנימיים;

What about disassembling and reassembling of furniture?
רגע ומה לגבי פירוק והרכבה של רהיטים?

Easy mounting/ disassembling.
הרכבה קלה/ פירוק.

Weight differences can be easily explained by disassembling power supplies.
הפרשי משקל ניתן להסביר בקלות על ידי פירוק ספקי כוח.

I do not think that people really disassembled their hubs.
לא חושב שאנשים באמת הפרידו את הפסולת בבתים.

The newcomer methodically disassembled the life the first vampire had so painstakingly created.
החדש פירק ביסודיות את החיים שהערפד הראשון בנה ביסודיות.

Disassembled but in good condition.
מפורקת אך במצב טוב.

Disassembled him?
ביתרה אותו?

Then he disassembled it to hide the evidence.
ואז הוא פירק אותו כדי להסתיר את הראיות.

Armor disassembling.
שיריון בפירוק.

He can only be killed when he's in his disassembled state.
ניתן להרוג אותו רק כשהוא במצב מפורק.