SÖK in English translation

• pull
• take it out
• rip
• disassemble
• remove
• unscrew
• dismantle
• unpick it
• to cut out

Examples of using Sök in Turkish and their translations into English

Öncelikle… Eğer eve batarya kurduysan… derhâl sök.
Take it out, now. if you have installed a power cell at the house… First.

Danteli sök.
Remove the lace.

Sonra da bulabildiğin tüm kabloları sök.
Then pull any wires that you can find.

Ana drenaj hattının altındaki mandalı sök.
Dismantle latch hasp beneath main drainage line.

Sök ve tekrar dik. Dikişler yamuk.
Unpick it and do it again. The seam's crooked.

Ve devam et! Şimdi silahını sök.
Now, disassemble your weapon and continue!

Sök benim gözlerimi!
They pluck out mine eyes!

Duvardakilerden biraz sök o zaman.
Then rip off some paneling.

Sök o zaman.
Unplumb it then.

Devam et, ambalajını sök de sorunun ne olduğunu gör.
Go on, rip off the wrapper and see what the problem is.

Kalbini sök ve bırak ölsün.
Take the heart and the rest will fall.

Sök ve programı yeniden yükle.
Break it down and reinstall the programming.

Tanrının bu yaratığından sök ve kov onu!
Be uprooted and expelled… from this creature of God!

Duvarları sök!
Take out the walls!

Kırmızı kabloyu dişinle sök ve direksiyon miline değdir.
Strip the red wire with your teeth and touch it to the steering column.

İplikleri sök ve baştan başla.
Unpick your threads and begin again.

Gözlerindeki bantları sök ve şu lanet şeyi boğazından çıkart… ve uyan.
And wake up. Take the tape off your eyes and shit out of your throat.

Kelepçeleri sök, yeter.
Just take off the handcuffs.

Vur beni, tırnaklarımı sök. Cevap yine de hayır olacak.
Shoot me, yank my fingernails out… the answer's still no.

Sök, parçalara ayır,
Disassemble it, hack it to pieces for all I care,