Examples of using Discriminating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NICE will not fly El Al Israeli Airlines until they change their practice and actions discriminating against women.”.
the Danish cabinet rejected German demands for legislation discriminating against Denmark's Jewish minority.
In any way hateful, obscene, discriminating, racist, slanderous,
All the signs are there, the first steps in the form of discriminating legislation have been taken and the opposition is being clobbered through targeted delegitimization in public and in the Knesset.
כל הסימנים כבר כאן, הצעדים הראשונים באים לביטוי בחקיקה מפלה והאופוזיציה סופגת חבטות של דה-לגיטימציה ממוקדת בפומבי ובכנסת.There's no such thing as a non-biased discriminating tool, determining who deserves this job, who deserves this treatment.
The metropolis exacts from man as a discriminating creature a different amount of consciousness than does rural life.
we must work with games that involve discriminating between shapes, circle the correct answer,
יהיה עליך לעבוד עם משחקים לערב שיבדיל בין דמויות, הקף את התשובה הנכונה,NICE will not fly El Al Israeli Airlines until they change their practice and actions discriminating against women.”.
And then, when they come out, most states don't even have a law prohibiting employers from discriminating against people with a background.
ואז, כאשר הם יוצאים החוצה, ברוב המדינות אין אפילו חוק שמונע ממעסיקים להפלות לרעה אנשים עם רקע כזה.Republicans and Democrats have authored bipartisan measures to discourage America's trading partners from discriminating against Israelis.
הרפובליקנים והדמוקרטים הורו על נקיטת מהלכים דו-מפלגתיים כדי למנוע משותפיה של אמריקה למסחר להפלות לרעה את הישראלים.and then discriminating against it.
ולאחר מכן היא מפלה אותו.Israeli anti-discrimination law forbids banks from discriminating in services or goods provided in the place of business,
We must demand that the international community stop discriminating in favour of Israel and treat it as what it is: one of the actors that
יש לדרוש מהקהילה הבינלאומית שתחדל להפלות את ישראל לטובה ותתייחס אליה בהקשר הנכון:The local Ohio Registrar agreed that discriminating against the same-sex married couple was unconstitutional,
crushing civil rights, discriminating on a racial basis
שהיא היום- רומסת זכויות, מפלה על רקע גזעי ופועלתwe prohibit advertisers from discriminating against people based on religion
ואנו אוסרים על מפרסמים להפלות אנשים בהתבסס על דתםIt is naming all the citizens of Bosnia, without discriminating against their religion or ethnicity.
זה הוא מתן שמות כל האזרחים של בוסניה, ללא אפליה שלהם דת או מוצא אתני.the ways of actions which the militaristic system holds as it is today- crushing civil rights, discriminating on a racial base
מוחים על מדיניות הכיבוש ודרכי הפעולה של המערכת הצבאית כפי שהיא היום- רומסת זכויות, מפלה על רקע גזעי ופועלתbecause it"provides constitutional sanction for discriminating between citizens on a religious basis.".
אפליה דתית", מוחמד מוניר מוגאהד, טען גם הוא כי יש לבטל את הסעיף השני מחוקת 1971, זאת משום">שהוא"מעניק כיסוי חוקתי לאפליה בין האזרחים על יסוד הדת.".But if it should spread like wildfire, then the State of Israel will have to decide if organizations involved in systematically discriminating between Jews and Arabs don't receive the support of the Israeli taxpayer.
אבל אם התופעה תתפשט כאש בשדה קוצים אז מדינת ישראל תצטרך להחליט, דרך החלטת ממשלה או בג"ץ, שארגונים שעניינם להפלות באופן שיטתי בין יהודים וערבים לא זוכים לתמיכת משלם המסים הישראלי.
