DISOBEYING in Hebrew translation

• אי ציות
• הפר
• לא לציית
• שהפר את פקודת

Examples of using Disobeying in English and their translations into Hebrew

Lot's wife is turned into a pillar of salt for disobeying God.
אשת לוט הפכה לנציב מלח על שהמרתה את פי אלוהים.

Now they could not disobey him without disobeying the fatherland.
עכשיו הם לא יכלו לסרב לו בלי הציות המולד.

I ought to run you out of town for disobeying an order, Shannon.
אני חייב לרוץ אתה מחוץ לעיר עבור ציות סדר, שאנון.

You had better have a good reason for disobeying me.”.
כדאי שתהיה לך סיבה טובה לכך שהפרעת לי.

I said no. I was court martialled for disobeying an order.
סירבתי והעלו אותי למשפט על סירוב פקודה.

you will be disobeying orders.
אתה תהיה סירוב פקוד.

That still doesn't justify you disobeying a police officer.
זה עדיין לא מצדיק את זה שהפרת הוראה משוטר.

She tricked Taft during surgery, after disobeying the Ash.
היא רימה את טאפט במהלך ניתוח, לאחר הפרת האש.

I will ask again Are you disobeying me?
אשאל שוב, האם אתה מסרב פקודה?

He could kill us for disobeying his orders.
הוא מסוגל להרוג אותנו על שהפרנו את פקודותיו.

And yet you understand the downside of disobeying me.
ובכל זאת אתה מבין את החיסרון של ציות לי.

This is also a manifestation of disobeying God!
זהו גם ביטוי לחוסר ציות לאל!

If he wants to shoot me for disobeying orders, he can get in line behind the tin cans.
אם קונור רוצה לירות בי על אי ציות להוראות, הוא יכול לעמוד בתור מאחורי קופסאות השימורים.

refusing to keep the person clean or disobeying any order regulating the cutting or shaving of hair;
סירב לשמור על נקיון גופו או הפר הוראה המסדירה עניני תספורת או גילוח;

Now maybe the average citizen felt Thomas Jefferson was kind of spooky… when he talked to them about disobeying the laws of Great Britain,
עכשיו, האזרח הממוצע אולי הרגיש שתומס ג'פרסון היה די מפחיד כשהוא דיבר על אי ציות לחוקים של בריטניה.

bedding clean or disobeying any order as to the arrangement or disposition of such objects;
כלי מיטה, או הפר הוראה בדבר סידורם או מקומם;

I hope you see it may be difficult for you to keep that position if you insist on disobeying me.
אני מקווה שאתה מבין שיקשה עליך להחזיק במשרה הזאת אם תתעקש לא לציית לי.

Anyone giving their own orders(ones that didn't come down from Ching Shi) or disobeying those of a superior was beheaded on the spot.
כל מי שנתן פקודה משלו(שלא נמסרה מצ'ינג שי), או מי שהפר את פקודת הממונה עליו- נערף ראשו של הוא במקום.

First, anyone giving their own orders(ones that did not come down from Ching Shih) or disobeying those of a superior was beheaded on the spot.
ראשית, כל מי שנתן פקודה משלו(שלא נמסרה מצ'ינג שי), או מי שהפר את פקודת הממונה עליו- נערף ראשו במקום.

First, anyone giving their own orders(ones that did not come down from Ching Shih) or disobeying those of a superior were beheaded on the spot.
ראשית, כל מי שנתן פקודה משלו(שלא נמסרה מצ'ינג שי), או מי שהפר את פקודת הממונה עליו- נערף ראשו במקום.