Examples of using Dissipation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prof. Caffarelli has also produced deep work on homogenization and on equations with nonlocal dissipation.
This dissipation, this terrible rotting, this penetrating pain,
ומזמוז זה, רקב נורא וכאב חודר זה,The catastrophic character of our age is connected with this dissipation of the primeval, divine content
האופי הקָטַסְטְרוֹפָלִי של העידן שלנו קשור בהתפרקות של התוכן הקדמוני,How to solve the heat dissipation of LED is still a main topic in current technology.
כיצד לפתור את פיזור החום של LED הוא עדיין נושא מרכזי בטכנולוגיה הנוכחית.The dissipation patterns they had found in the previous experiment did not prepare the scientists for what they observed in the new one.
דפוסי איבוד האנרגיה שנמצאו בניסוי הקודם לא הכינו את המדענים לתוצאות הניסוי החדש.The dissipation of the gas in the liquid during expansion was a consequence of the shear viscosity of the liquid.
הפיזור של הגז בנוזל במהלך ההתרחבות היה תוצאה של צמיגות הגזירה של הנוזל, ובכך הצמיגות בתפזורת יכולה בקלות להיות מחושבת.simplifying heat management, and dissipation.
מפשטות את ניהול החום ואת הפיזור.manufacturers still need to overcome the ensuing heat dissipation problems.
יצרנים עדיין צריך להתגבר על הבעיות הבאות פיזור חום.to disgust their slaves with freedom by plunging them into the lowest depths of dissipation.
על ידי כך שהם מורידים אותם לתהומות השפלים ביותר של ההוללות.cool heat-sensitive material during sonication, the flow cells are jacketed to improve heat dissipation.
רגיש לחום במהלך sonication, תאי הזרימה הם כריכה כדי לשפר את פיזור חום.But we can also store energy using superconductors, because we have no dissipation.
אבל אנחנו גם יכולים לאגור אנרגיה בעזרת מוליכי-על, כיוון שאין לנו פיזור של האנרגיה.across the magnetosphere's boundary, they flew directly through what's called the dissipation region where magnetic reconnection occurred.
הן עברו ישירות דרך מה שנקרא 'אזור הפיזור', שבו התרחש האיחוי מחדש המגנטי.heat dissipation materials, transparent conductive film and other areas of the first to obtain industrial applications.
חומרים פיזור חום, שקוף סרט מוליך ואזורים אחרים הראשונים להשיג יישומים תעשייתיים.electronics by the year 2020 in order to resolve the critical challenges of reducing power dissipation- for next-generation microelectronics,
במטרה להשיג נדיף אלקטרוניקה עד שנת 2020 כדי לפתור את האתגרים הקריטיים של הפחתת פיזור הכוח- עבור הדור הבא המיקרואלקטרוניקה,exhaust and heat dissipation at the same time,
The high current(0.1 mA) required to drive the actuator is likely to cause sufficient dissipation to clean the surface of contaminants; hence, ruling out the
הזרם הגבוה(0.1 mA) הנדרש להפעלת התהליך עלול לגרום לפיזור מספיק כדי לנקות את פני השטח של חומרים מזהמים,This is the first time anyone has been able to spatially resolve such a process in a quantum Hall state in any material and to reveal the microscopic mechanism leading to energy dissipation,” he adds.
זו הפעם הראשונה שמישהו הצליח לפענח מרחבית תהליך כזה במצב הול הקוונטי בחומר כלשהו ולגלות את המנגנון המיקרוסקופי המוביל לאיבוד אנרגיה", הוא מוסיף.Faggin also used it to create his new methodology for random logic design that made it possible to implement a single-chip CPU with the proper speed, power dissipation and cost.
Faggin גם השתמשו בו כדי ליצור את המתודולוגיה החדשה שלו עבור עיצוב לוגי אקראי שאיפשרה ליישם מעבד שבב יחיד עם המהירות הנכונה, פיזור הספק ועלות.electronics- and with temperatures in computer chips reaching higher than 100 °C- this heat dissipation function has become more crucial than ever.
ועם טמפרטורות שבבי מחשב להגיע גבוה מ 100 מעלות צלזיוס זה הפונקציה החום הפיזור הפך להיות חיוני יותר מתמיד.which is why the company decided to improve the heat dissipation system, which has been completely updated to ensure the best CPU performance.
ולכן החברה החליטה לשפר את מערכת פיזור החום, אשר עודכנה לחלוטין כדי להבטיח את הביצועים הטובים ביותר של המעבד.
