DISSIPATION in Hungarian translation

• tékozlás
• disszipáció
• veszteségi
• kicsapongás
• szétszórtságát
• disszipációja
• fecsérlésre
• energiadisszipációhoz

Examples of using Dissipation in English and their translations into Hungarian

parallel low-DF electrolytic capacitors(DF= Dissipation Factor).
alacsony DF elektrolit kondenzátorok(DF= Dissipation Factor).

Moisture storage and dissipation.
Nedvesség tárolása és leadás.

The windy weather promotes its rapid dissipation.
A szeles időjárás elősegíti a gyors eloszlását.

The main issue is to understand the underlying complex processes of energy transport and dissipation.
A konferencia fő célja, hogy megértsük az energia transzport és a disszipáció komplex folyamatát.

Very soon it was found that heat dissipation was the greatest factor limiting the development of the size
Nagyon hamar megállapították, hogy a hő tékozlás volt a legnagyobb tényező korlátozza a fejlesztési mérete

perfect heat dissipation system, High light efficiency LG5630 130lm/W,
tökéletes hő tékozlás rendszer, magas fény hatásfok LG5630 130lm/W,

Because of the high density of HP's NMOS-III IC process, heat dissipation was a problem.
A HP NMOS-III IC processzének nagy sűrűsége miatt problémát okozott a magas hőtermelés(disszipáció).

Dissipation factor(DF, tgδ)
Veszteségi tényező(DF, tgδ)

A small size easy installation Good heat dissipation light weight high photosynthetic efficiency To adapt to the village, township and village roads.
Egy kis méretű könnyű telepítés jó hő tékozlás könnyű fotoszintetikus nagyhatásfok alkalmazkodni a falu, község és falu utak.

not under the window- energy dissipation.
nem az ablak alatt- energia disszipáció.

Apply VLF to measure insulation losses(i.e. the insulation dissipation factor or Tan-delta)
Alkalmazás VLF mérésére szigetelési veszteségek(azaz a szigetelés veszteségi tényező vagy Tan-delta)

supper heat dissipation, perfectly solve the problem of heat dissipation, protect LED for long life.
vacsora hő tékozlás, tökéletesen megoldani a problémát a hő tékozlás, hosszú élettartamú LED védik.

Without adding yoga as an element of your spiritual sadhana, dissipation of the mind cannot be stopped.
Anélkül, hogy a bhakti jóga elemét ne adnád hozzá a spirituális szádhanádhoz az elme szétszórtságát nem lehet megállítani.

it can boast our patented Ground Noise Dissipation System and ultra-linear noise extraction technology.
akkor is elér a szabadalmaztatott föld-zaj disszipáció rendszer és az ultra-lineáris zaj-disszipáció technológia.

producing in some minds a passion for those plays which lead to gambling and dissipation.
izgató, és némelyekben olyan szenvedélyt kelt, mely szerencsejátékokra és fecsérlésre vezet.

hypnosis is developing the faculties and stopping the dissipation of mind.
hogy az elme képességeit fejlessze és szétszórtságát megállítsa.

which contributes to flow and heat dissipation.
amely hozzájárul az áram és a hő tékozlás.

absorption of the field's energy leads to energy dissipation.
a közeg viszkozitása miatt, a tér energiájának abszorbeálódása energiadisszipációhoz vezet.

producing some minds passions for those plays which lead to gambling and dissipation.
izgató, és némelyekben olyan szenvedélyt kelt, mely szerencsejátékokra és fecsérlésre vezet.

the heat dissipation problem is more serious.
a fehér fény rendszert, a hő tékozlás probléma az súlyosabb.