DIVINE COMEDY in Hebrew translation

• הקומדיה ה אלוהית
• קומדיה ה אלוהית
• ה קומדיה ה אלוהית
• קומדיה אלוהית

Examples of using Divine comedy in English and their translations into Hebrew

Have you ever read the'Divine Comedy'?
האם קראת פעם את הקומדיה האלוהית?

It's based The Divine Comedy.
הוא מבוסס על הקומדיה האלוהית.

Geryon was one of the mythical beasts in Dante's"Divine Comedy".
Geryon היה אחד מהחיות המיתיות ב" קומדיה האלוהית"של דנטה.

Sting Elton John Pet Shop Boys The Divine Comedy.
אלטון ג'ון שופ בויז The Divine.

if you ever read the'Divine Comedy'.
קראתם פעם את הקומדיה האלוהית.

that even the most acute commentators of The Divine Comedy pass over in silence these genocidal fantasies at the end of Inferno.
שאפילו הפרשנים המחמירים ביותר של הקומדיה האלוהית מבליגים על הפנטזיות הרצחניות האלה בסוף"התופת".

In Dante Alighieri's Divine Comedy, the Epicureans are depicted as heretics suffering in the sixth circle of hell.
דנטה אליגיירי ביצירתו הקומדיה האלוהית התייחס לאפיקוראים ככופרים המתייסרים במעגל השישי של הגיהנום.

She had inspired some of his greatest works including“Vita Nuova” and“The Divine Comedy”.
היא היוותה ההשראה לחלק מיצירותיו הגדולות ביותר, ביניהן חיים חדשים(Vita Nuova) והקומדיה האלוהית.

becoming its most important foothold thanks to Romeo Castellucci trilogy on The Divine Comedy.
הופכת את נקודת התמיכה הגדול ביותר הודות הטרילוגיה של רומיאו Castellucci על הקומדיה האלוהית.

She appeared as a character in his two greatest works- La Vita Nuova and Divine Comedy.
היא היוותה ההשראה לחלק מיצירותיו הגדולות ביותר, ביניהן חיים חדשים(Vita Nuova) והקומדיה האלוהית.

I'm reciting the divine comedy In its original Italian,
אני מדקלם את"הקומדיה האלוהית" באיטלקית,

Dante Alighieri(who dedicated the final part of his Divine Comedy to his benefactor) and Petrarch.
דנטה אליגיירי(אשר הקדיש את החלק האחרון של הקומדיה האלוהית שלו מיטיבו) ו פטררקה.

his two greatest works: La Vita Nuova and The Divine Comedy.
ביניהן חיים חדשים(Vita Nuova) והקומדיה האלוהית.

The Palacio Barolo was designed in accordance with the cosmology of Dante's Divine Comedy, motivated by the architect's admiration for Alighieri.
הבניין תוכנן ועוצב בהתאם לקוסמולוגיה המשולשת של"הקומדיה האלוהית", המונעת על ידי ההערצה של האדריכל לדנטה אליגיירי.

Imagine a Florence administered by councillors possessing the talents which flowed into The Divine Comedy!
שערו בנפשכם את פירנצה מנוהלת על ידי חבר מועצה בעל כישרונות כמו אלו שזרמו אל הקומדיה האלוהית!

In the world and in literature as a whole,"Divine Comedy" is considered to be a primary cultural asset.
גם בעולם ובספרות העולמית כולה , נחשבת"הקומדיה האלוהית" לנכס תרבותי ראשון במעלה.

Something really magnificent would have come into being- but there would be no Divine Comedy.
משהו מרשים באמת היה מגיע לידי קיום- אבל הקומדיה האלוהית לא הייתה נוצרת.

the Istituto nazionale dantesco in Milan commissioned a new, illustrated edition of the poet's Divine Comedy.
הזמין Istituto nazionale dantesco במילאנו מהדורה מאוירת חדשה של"הקומדיה האלוהית".

I was trying to see if it's possible to use the shape of… Dante's Divine Comedy as the shape of the film.
אני בודק אם אפשר להשתמש במבנה של"הקומדיה האלוהית" של דנטה.

Despite the bleak and sometimes violent imagery in"Inferno," the"Divine Comedy" is also a love story.
למרות המראה העגום ולפעמים אלים ב"אינפרנו","הקומדיה האלוהית" היא גם סיפור אהבה.