DIVISIONAL in Hebrew translation

• החטיבה
• מחלקתי
• הדיוויזיה
• חלוקת הבתים
• חטיבתי

Examples of using Divisional in English and their translations into Hebrew

From 1997 to 2002, Dr. Fridriksdottir served as Divisional Manager of Development at Omega Pharma,
משנת 1997 עד 2002 שימשה כמנהלת חטיבת הפיתוח בחברת Omega Pharma,

when a four divisional structure was introduced,
הוצג מבנה של ארבע ליגות, יחד עם ליגה שלישית חדשה,

Divisional commanders can't factor in weather and the seas supplies,
מפקדי הדיוויזיות לא יכולים לקחת בחשבון את מזג האוויר,

if you recall… next week we have got divisional maneuvers in Devonshire.
אתה זוכר… בשבוע הבא יש תרגיל של הדיוויזיה בדבונשייר.

A more remote governing body would use a trend(which would be several weeks) of divisional stats to interpret.
ועד מנהל שנמצא במרחק רב יותר ישתמש לצורך הפרשנות במגמה(שתהיה כמה שבועות) של סטטיסטיקות של הדיביזיות.

changing from a divisional structure to a business unit structure.
ועברה ממבנה של חטיבות למבנה של יחידות עסקיות.

a number of officers and the workers, divisional and corps commanders among the workers.
מספר הקצינים מבין הפועלים, מפקדי האוגדות והחילות מבין הפועלים.

It began life as the 76 mm divisional gun M1902 a Russian light field gun used in the Russo-Japanese War,
מ"מ הדיוויזיוני מודל 1902(רוסית: 76-мм дивизионная пушка образца 1902 года) היה תותח שדה רוסי

However, we're also keen to ensure that no rigid divisional barriers exist that would prevent a cross-flow of expertise,
עם זאת, אנחנו גם להוטים כדי לוודא ששום מחסומי חטיבה נוקשה קיימת שתמנע זרימה נגדית של מומחיות,

To all Divisional Chiefs, you will arrive at the first address at 4 AM. All listed Jews must leave their homes immediately. You will proceed swiftly without needless chatter.
לכל מפקדי המחלקות… אתם תגיעו לכתובת הראשונה ב-4 לפנות בוקר… כל היהודים הרשומים חייבים לעזוב את ביתיהם באופן מיידי… תעבדו בזריזות, בלי פטפוט מיותר… מוּסָר המבצע לא נתון לוויכוח… העצורים ילקחו למרכז המעצר הראשי.

it was decided to split into a three divisional structure: Premier Division(formerly Division One),
והוחלט לפצל למבנה של שלוש חטיבות: ליגת פרמייר(לשעבר הליגה הראשונה),

In 1942 he was recommended for divisional command by his superior officer,
ב-1942 הוא הומלץ לתפקיד פיקוד על דיוויזיה על ידי מפקדו,

You see, I have always prided myself on good communication and divisional transparency, so you can imagine I wasn't happy when I learned information had been omitted from Brian Finch's medical records.
אתה מבין, תמיד התגאיתי בתקשורת ובשקיפות במחלקות, ולכן אתה יכול להבין שלא שמחתי כשנודע לי שמידע הושמט 'מהתיק הרפואי של בריאן פינץ.

a prominent one is the location on the planet of a circuit and divisional headquarters of the archangels.
בפלנטה של מעגל הרב-מלאכיות, וכן מיקום המטה החטיבתי שלהן.

This decision will apply to all divisional applications filed as of that date, and should seemingly offer a new opportunity for filing a divisional application relative to any earlier pending application for which the 24-month time limit has already expired.
החלטה זו תחול על כל בקשות החלוקה שהוגשו החל ממועד זה, ואמורה לאפשר הזדמנות נוספת להגשת בקשת חלוקה ביחס לכל בקשה תלויה קודמת שעבורה תקופת הגבלת הזמן של 24 חודשים- כבר פגה.

The analysis of one of Freyberg's divisional commanders, Major-General Francis Tuker of the 4th Indian Infantry Division,
הניתוח של אחד מקציני הדיוויזיה של פרייברג, מייג'ור גנרל פרנסיס טקר מהדיוויזיה ההודית ה-4,

As well as this, each team plays a further two games against each of their divisional rivals, and six games total against non-divisional teams.
כל קבוצה משחקת שני משחקים נוספים נגד כל אחת ממתחרותיה בחטיבה, ושישה משחקים בסך הכל נגד קבוצות שאינן מהחטיבה.

the 2/3rd Machine Gun Battalion, and the 6th and 9th Divisional Cavalry Regiments.[7].
לגדוד המקלעים 2/3 ולגדודי הפרשים 6ו-9[1].

Sergeant Roelofse, divisional commander.
סמל רולופשה, מפקד חטיבת הימ"מ.

Divisional Series- Best of 7.
הקבוצות הפרטיות: סדרות של הטוב מ-7.