DO NOT HAVE TO WORRY in Hebrew translation

• לא צריך לדאוג
• אינך צריך לדאוג
• לא צריכים לדאוג
• לא צריך לחשוש

Examples of using Do not have to worry in English and their translations into Hebrew

Coincidentally, customers do not have to worry about the dosage of the product at all- rather the opposite:
באופן מקרי, לקוחות בהחלט לא צריך לדאוג לגבי המינון של המוצר- להיפך,

You do not have to worry about making additional payments to cover the fees for the transfer.
אתה לא צריך לדאוג לגבי ביצוע תשלומים נוספים כדי לכסות את דמי ההעברה.

Talk to your doctor, and as long as NVP is not harming your baby you do not have to worry.
התייעץ עם הרופא שלך, וכל עוד NVP אינו פוגע התינוק שלך אתה לא צריך לדאוג.

then most likely you do not have to worry.
אז סביר להניח שאתה לא צריך לדאוג.

Brian-- Brian and I are-- Believe me when I tell you, you do not have to worry.
אני ובריאן… תאמיני לי למה שאני אומרת לך, את לא צריכה לדאוג.

If you want to avoid spending a lot of money while on holiday, you do not have to worry as you can get cheap car hire services in Bahamas.
אם ברצונך להימנע לבזבז הרבה כסף בחופשה, את לא תצטרכי לדאוג שאפשר שירותי השכרת רכב זול ב איי הבהאמה.

Just to the positive sides avtoporkata is the fact that you do not have to worry about the technical condition of the car, technically inspection and other issues.
הצד החיובי של avtoporkata הוא כי אתה לא צריך לטרוח על התנאי הטכני של הרכב, הצד הטכני ביקורת וסוגיות אחרות.

You do not have to worry about Forskolin Diet Pills delivery to your address since currently Forskolin Diet Pills shipment is available to all regions or cities throughout Pitcairn Islands.
אתה לא צריך לדאוג לגבי משלוח גלול Forskolin תזונה לכתובת שלך בשל העובדה כי כיום משלוח דיאט גלולה Forskolin נגיש לכל האזורים או הערים ברחבי Pitcairn Islands.

to take out the garbage afterward, and if you go pee you do not have to worry if you forget to download the toilet and expected to have harshly criticized.
לא תבקש ממך להוריד את הזבל אחר כך, ושתלך להשתין אתה לא צריך לחשוש שאם תשכח להוריד את האסלה צפויים לך קיתונות של רותחין.

Also, it helps in regulating the absorption of sugars into the bloodstream, which means that diabetics do not have to worry as much about sudden drops
זה גם עוזר לווסת את ספיגת הסוכרים לתוך זרם הדם, כלומר שהסוכרתיים לא צריכים לדאוג כל כך הרבה בנוגע לקפיצות

It also helps regulate the absorption of sugars in the bloodstream, which means that diabetics do not have to worry so much about sudden spikes
זה גם עוזר לווסת את ספיגת הסוכרים לתוך זרם הדם, כלומר שהסוכרתיים לא צריכים לדאוג כל כך הרבה בנוגע לקפיצות

we can promise you with the tested and updated article list that you do not have to worry about these matters when ordering from our listing.
אנו יכולים להבטיח לך את רשימת המאמר הנוכחי כי בדקנו, כי אתה לא צריך לדאוג לגבי הדברים האלה כאשר אתה קונה מהרשימה שלנו.

brett does not have to worry about going home tonight.
ברט לא צריך לדאוג בנוגע להדחה הלילה.

Roland did not have to worry.
לרולינג, כנראה, לא צריך לדאוג.

Well, they didn't have to worry♪♪ About a thing I do♪.
ובכן, הם לא צריכים לדאוג ♪ ♪ על דבר שאני עושה ♪.

Now, you don't have to worry, our officers are very good at their jobs.
עכשיו, אתה לא צריך לדאוג, הקצינים שלנו טובים מאוד בעבודתם.

You you don't have to worry about me getting with Jessica or anything.
אתה לא צריך לחשוש שאתחיל עם ג'סיקה.

So the judge doesn't have to worry?
לזה בתי המשפט לא צריכים לדאוג?

You don't have to worry about me, Ryan.
אתה לא צריך לדאוג לגביי, ריאן.

Same reason you don't have to worry about beasting out on your fiancé.
מאותה סיבה שאתה לא צריך לחשוש שתהפוך לחיה מול הארוסה שלך.