Examples of using Do with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And what does this have to do with me?
ומה הקשר בין זה קשור אלי?What business could they possibly have to do with me?
איזה מבצע כבר יכול להיות קשור אליי?It also had to do with me.
גם זה היה קשור איתי.So what does this have to do with me?
אז מה זה כבר כדי לעשות איתי?I think it had to do with me.
אני חושבת שיש לזה קשר אליי.If you notice, all of this has to do with me.
Honestly, I don't care what you do with me.
בכנות, לא מעניין אותי מה תעשו איתי.What does it have to do with me?
איזה קשר יש לכך אלי?All that stuff you said about what I should do with me.
Scientists don't know what to think about me or do with me.
Wait, did you think this was the thing you have to do with me?
חכה, חשבת שזה מה שאתה צריך לעשות בשבילי?None of which had to do with me, it was not my fault.
I am yours, body and soul; do with me as you like.
What would a normal guy do with me?
תוכלי למצוא מישהו או… מה בחור נורמלי יעשה איתי?I don't think it has to do with me.
אני לא חושב שיש לזה קשר אליי.What does running for senator have to do with me?
מה להתמודדות לסנאט קשורה אליי?the impossible is made possible, and for some reason… it has to do with me.
בלתי אפשרי מתאפשרת, ומשום מה… יש לו לעשות איתי.Even if all of this is true, I don't see what it has to do with me.
גם אם כל זה נכון, אני לא לראות מה יש לו לעשות איתי.he says,“What do you have to do with me, Jesus, Son of the Most High?
הוא אמר,"מה יש לך לעשות איתי, יֵשׁוּעַ, הבן של אלוהים העליון?able to express or experience there that you could no longer do with me?
במה להתנסות שם שאתה כבר לא יכול לעשות איתי?
