Examples of using Do with me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What the hell does that have to do with me?
Co to sakra má do činění se mnou?I still don't understand what this has to do with me.
Pořád nerozumím, jak to se mnou souvisí.Laughing- I don't see what any of this has to do with me and Donna.
Although I'm not sure what this has to do with me.
I když si nejsem jistý, co to má společného se mnou.It's something that has to do with me.
That's what you were gonna do with me, with Rick. Yes.
Ano. A to jsi chtěla udělat se mnou.Do with me what you will.
Dělej si se mnou, co chceš.Yeah.- What does that have to do with me?
A co to má spoIečnýho se mnou? -Jo?what does that have to do with me?
co to má co do činění se mnou?And what does any of this have to do with me?
A co to má společnýho se mnou?I'm not sure what that has to do with me.
Nejsem si jist, jak to se mnou souvisí.So, what does this have to do with me?
No, a co to má dočinění se mnou?what does that have to do with me?
co to má co dělat se mnou?I'm not sure what that has to do with me.
Nejsem si jistá, co to má společného se mnou.Do with me what you will, but save the world from the Arcadian's beasts.
Dělej si se mnou, co chceš, ale zachraň svět před Arkadienem.I don't know what that has to do with me.
Nevím, jak to se mnou souvisí.What does this… What does this have to do with me?
Co to… co to má dočinění se mnou?It's like… what does that have to do with me?
Jako, co to má co společnýho se mnou?What does that have to do with me?- Yeah?
Jo. -A co to má spoIečnýho se mnou?I'm not sure I know what any of this has to do with me.
Nechápu, co to má co dělat se mnou.
