DON'T KNOW IF YOU HEARD in Hebrew translation

• לא יודע אם שמעת
• לא יודעת אם שמעת
• לא יודע אם שמעתי

Examples of using Don't know if you heard in English and their translations into Hebrew

I-I don't know if you heard or not..
I-אני לא יודע אם שמע או לא..

I don't know if you heard me.
אני לא יודע אם שמעת אותי.

I don't know if you heard the news. I left the show.
אני לא יודע אם שמעת את החדשות, עזבתי את הסדרה.

I don't know if you heard but we got out of the errand business some time back.
אני לא יודע אם שמעת, אבל יצאנו מעסקי השליחויות לפני כמה זמן.

So I don't know if you heard, but Elizabeth invited me to move in with you guys.
אז אני לא יודע אם שמעת, אבל… אליזבת הזמינה אותי לגור איתכם.

So all is well with the world. I don't know if you heard. But he disappeared on us for weeks on end.
אז הכול בסדר עולם… אני לא יודעת אם שמעת, אבל הוא נעלם לנו לכמה שבועות.

I don't know if you heard about what happened but I wanted you to know that I'm okay.
אני לא יודע אם שמעת מה קרה, אבל רציתי רק שתדע שאני בסדר.

Hey, Brian, I don't know if you heard, but New York has all-nude strip clubs.
היי, בריאן, אני לא יודע אם שמעתי, אבל בניו יורק יש את כל מועדוני חשפנות בעירום.

Hey, Dr. Rhodes, I don't know if you heard, but somebody paid the ransom,
היי, ד"ר רודוס, אני. לא יודעת אם שמעת אבל מישהו שילם את הכופר.,

I don't know if you heard about what happened but I wanted you to know I'm okay.
אני לא יודע אם שמעת מה קרה, אבל רציתי רק שתדעי שאני בסדר.

I don't know if you heard, I was on a deserted island for five years and I am totally out of practice with this whole.
אני לא יודע אם שמעתי, אני היה על אי בודד במשך חמש שנים.

I don't know if you heard, but Tamara and I are bullies in need of a serious attitude makeover that only frozen yogurt can provide.
אני לא יודעת אם שמעת, אבל אני ותמרה בריונות שצריכות מהפך גישה רציני שרק פרוזן יוגורט יכול לספק.

I don't know if you heard about what happened but I just wanted you to know that I'm okay.
אני לא יודע אם שמעת מה קרה, אבל רציתי רק שתדע שאני בסדר.

I don't know if you heard, but, um, Ned's colleague was killed by his own son.
אני לא יודע אם שמעתי, אבל, אממ, עמיתו של נד נהרג בידי בנו.

Oh, hey, um, I don't know if you heard, but I am throwing this voter registration party at Dobler's tonight.
היי, אני לא יודעת אם שמעת, אבל אני עורכת מסיבה לרישום מצביעים בדובלר'ז הלילה.

Carl. Hey, papi, mira, I don't know if you heard or not, but… I got bumped up, man, to sous-chef.
קארל, גבר, שמע, אני לא יודע אם שמעת, אבל… קיבלתי קידום לסו-שף.

And I don't know if you heard Mr. Betcher or not, but, technically, this is my vacation time now.
ואני לא יודע אם שמעתי מר עוד איך או לא, אבל, מבחינה טכנית, זה זמן החופשה שלי עכשיו.

Ma'am, I don't know if you heard what he was saying… No,
גברתי, אני לא יודע אם שמעת אותו… לא,

I don't know if you heard, but Gerry Torciano, He was hit last week in Brooklyn.
אני לא יודע אם שמעת, אבל ג'רי טורצ'יאנו נפגע שבוע שעבר בברוקלין.

Hey, by the way, I don't know if you heard anything about what's been going on.
היי, דרך אגב, אני לא יודע אם שמעת משהו בקשר למה שקורה.