DON'T KNOW IF YOU HEARD in Dutch translation

• weet niet of je het gehoord hebt

Examples of using Don't know if you heard in English and their translations into Dutch

I don't know if you heard, but Gerry Torciano,
Ik weet niet of je het gehoord hebt, maar Gerry Torciano,

Hey, I don't know if you heard… but Bad Chad picked up a shift at your mama's bank.
Hé, ik weet niet of je het gehoord hebt… maar Slechte Chad heeft een baantje bij de bank van je moeder.

I don't know if you heard, but after all my years of bachelorhood debauchery, I finally settled down.
Ik weet niet of je het gehoord hebt… maar na mijn losbandige vrijgezellenleven… ben ik me nu eindelijk getrouwd.

Plus I don't know if you heard, but we make a very attractive couple.
En ik weet niet of je het gehoord hebt maar we zijn een heel mooi koppel.

And I just handled that whole I don't know if you heard, but I kind of went down there.
Mexicaanse drugshandel aangepakt, dus… en ik heb die hele Ik weet niet of je het gehoord hebt, maar ik ben daar heen gegaan.

I don't know if you heard about what happened but I wanted you to know that I'm okay.
Ik weet niet of je het gehoord hebt maar… Ik wil je laten weten dat alles goed gaat.

I don't know if you heard, but, um, Ned's colleague was killed by his own son.
Ik weet niet of je het hebt gehoord, maar Neds collega werd door zijn eigen zoon vermoord.

I don't know if you heard, but the market's down, unemployment's at 9.
Ik weet niet of je het hebt gehoord, maar de markt is slecht, de werkloosheid op 9.

I don't know if you heard, but I just had a little girl.
Ik weet niet of je 't gehoord hebt, maar ik had pas een baby.

I don't know if you heard, but there was a bombing over at the high school.
Ik weet niet of je het hebt gehoord, maar er was een bomexplosie bij de middelbare school.

I don't know if you heard, but my father was murdered in prison.
Ik weet niet of je het hebt gehoord maar mijn vader is vermoord in de gevangenis.

I don't know if you heard, but I got hit by a car.
Ik weet niet of je het gehoord heb, maar ik werd aangereden door een auto.

Here's the thing. i don't know if you heard what went down with danny and i.
Ik weet niet of je het hebt gehoord wat er tussen Danny en mij voorviel maar hij gaat mijn gynaecoloog wel 400 dollar teveel aanrekenen.

I don't know if you heard, but the Lobster Roll is in foreclosure,
Ik weet niet of je het hebt gehoord, maar de Lobster Roll is failliet,

I don't know if you heard, but I hired him again.
Ik weet niet of je het al gehoord heb, maar ik heb hem weer aangenomen.

Somebody caught that nigga in the subway. but that detective you had beef with, I don't know if you heard.
Maar die detective waarmee je ruzie had. Ik weet niet of je het hebt gehoord.

Listen, I don't know if you heard.
Chip. Ik weet niet of je het al hebt gehoord.

I don't know if you heard me inside thanking you for helping my friend.
Ik weet niet of je hoorde dat ik je binnen bedankte voor 't helpen van m'n vriend.

Hey, Brian, I don't know if you heard, but New York has all-nude strip clubs.
He, Brian, Ik weet niet of je het al gehoord hebt, maar in New York zijn volledig-naakt strip clubs.

I don't know if you heard, Cassie's car caught on fire last night.
Ik weet niet of het gehoord hebt, maar haar wagen vatte vuur afgelopen nacht.