DON'T KNOW IF YOU CAN in Dutch translation

• weet niet of je kunt
• weet niet of je kan

Examples of using Don't know if you can in English and their translations into Dutch

I don't know if you can say that nut jobs
Ik weet niet of je kunt zeggen dat gekken

Don't know if you can see, The changes that have come over me.
Ik weet niet of je kunt zien, De veranderingen die zijn gekomen over me heen.

I have changed, and I don't know if you can, and I don't know if I have a right to ask you to.
Ik ben veranderd. Ik weet niet of jij dat kan. Ik weet niet of ik het van je mag vragen.

Well, I don't know if you can't or if you just don't want to.
Wel, ik weet niet of je het niet kan, of het gewoon niet wil.

I don't know if you can understand… maybe me being the way I am,
Ik weet niet of u dat kunt begrijpen. mogelijk ben ik zoals ik ben maar

I don't know if you can see that, but it's just the truth.
Ik weet niet of je het kan zien, maar het is gewoon de waarheid.

I don't know if you can tell, but…[ clicks tongue] I'm pregnant.
Ik weet niet, of je het kunt zien, maar… ik ben zwanger.

I don't know if you can imagine how it feels not to bury the one you love.
Ik weet niet of je je kan voorstellen hoe het voelt dat je degene die je lief had niet kan begraven.

I don't know if you can see it, you need light in the right way?
Ik weet niet of het kunt zien in dit licht… precies daarop. Kun je het niet zien?

But everybody else can. frozen in the same place since Mark died, I-I don't know if you can see yourself.
Maar ieder ander kan het wel. Ik weet niet of je het zelf kan zien bevroren op dezelfde plaats sinds Mark stierf.

Dad, I-I don't know if you can hear this, but… I got separated from the guys who were trying to save me?
Pap, ik weet niet of je me kunt horen maar, ik ben gescheiden van de mensen die me wilde redden?

And I don't know if you can see, but this guy here is a German person, OK, now, that is a concert in Cologne in 1981.
Ik weet niet of je het kan zien, maar deze man is een Duitser.

That is a concert in Cologne in 1981 and I don't know if you can see, but this guy here is a German person.
Dat is een concert in Keulen in 1981. Ik weet niet of je het kan zien, maar deze man is een Duitser.

But you will be glad to know that I basically did. I don't know if you can break up with your father.
Maar wees blij, want dat heb ik gedaan. Ik weet niet of je het kunt uitmaken met je vader.

I just… I wanna believe that… But you don't know if you can.
Ik… Ik wil geloven… Maar je weet niet of je dat kunt.

I don't know if you can't see what's going on
Ik weet niet of je kunt zien wat er aan de hand is

I don't know if you can't see what's going on,
Ik weet niet of je kunt zien wat er aan de hand is

I don't know if you can't see what's going that he's tried to bury down there.
Ik weet niet of je kunt zien wat er aan de hand is of dat je dat alleen maar niet wilt,

I don't know if you can or not, but they're gonna shut me down in five days, and I need all
Ik weet niet of je dat kan of niet, maar ze geven me nog 5 dagen anders word ik uitgesloten,

I don't know if you can realize it, what it is,
Ik weet niet of jullie je kunnen realiseren wat het is?